Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 11:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρός
to
Preposition
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2089
eti
ἔτι
Yet
Adverb
2983
labe
λαβὲ
take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4572
seautō
σεαυτῷ
to yourself
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
4632
skeuē
σκεύη
the equipment
Noun, Accusative Plural Neuter
4165.1
poimenika
ποιμενικὰ
of a shepherd --
Adjective, Accusative Plural Neuter
4166
poimenos
ποιμένος
shepherd
Noun, Genitive Singular Masculine
552
apeirou
ἀπείρου.
an inexperienced!
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אלי עוד קח לך כלי רעה אולי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י עֹ֣וד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אלי עוד קח לך כלי רעה אולי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֵלָ֑י עֹ֣וד קַח־לְךָ֔ כְּלִ֖י רֹעֶ֥ה אֱוִלִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν κύριος πρός με ἔτι λαβὲ σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου.
Berean Study Bible
And the LORD said to me: "Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
And the LORD said to me: "Take up once more the equipment of a foolish shepherd.
English Standard Version
Then the Lord said to me Take once more the equipment of a foolish shepherd
Then the Lord said to me Take once more the equipment of a foolish shepherd
Holman Christian Standard Version
The Lord also said to me: "Take the equipment of a foolish shepherd.
The Lord also said to me: "Take the equipment of a foolish shepherd.
King James Version
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd (8802).
And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd (8802).
Lexham English Bible
And Yahweh said to me, "Take again the implements of a foolish shepherd.
And Yahweh said to me, "Take again the implements of a foolish shepherd.
New American Standard Version
The Lord said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.
The Lord said to me, "Take again for yourself the equipment of a foolish shepherd.
World English Bible
Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
Yahweh said to me, "Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.
