Titus 2:14

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ος εδωκεν 5656 εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται 5672 ημας απο πασης ανομιας και καθαριση 5661 εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Textus Receptus (Beza, 1598)

ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Berean Greek Bible (2016)

ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον, ζηλωτὴν καλῶν ἔργων.

Byzantine/Majority Text (2000)

ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Byzantine/Majority Text

ος εδωκεν 5656 εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται 5672 ημας απο πασης ανομιας και καθαριση 5661 εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ος 5656 εδωκεν εαυτον 5672 υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας 5661 απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Neste-Aland 26

ὃς ἔδωκεν 5656 ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται 5672 ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ 5661 ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων

SBL Greek New Testament (2010)

ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ος εδωκεν εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται ημας απο πασης ανομιας και καθαριση εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων

Textus Receptus (1550/1894)

ὃς ἔδωκεν 5656 ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται 5672 ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ 5661 ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων

Westcott / Hort, UBS4

ος εδωκεν 5656 εαυτον υπερ ημων ινα λυτρωσηται 5672 ημας απο πασης ανομιας και καθαριση 5661 εαυτω λαον περιουσιον ζηλωτην καλων εργων

Berean Study Bible
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

English Standard Version
who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works

Holman Christian Standard Version
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to cleanse for Himself a people for His own possession, eager to do good works.

King James Version
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

New American Standard Version
who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

New Living Translation
He gave his life to free us from every kind of sin to cleanse us and to make us his very own people totally committed to doing good deeds

World English Bible
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

Interlinear Study Bible

Greek Language