Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 8:37
235
all’
ἀλλ’
But
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3778
toutois
τούτοις
these things
DPro-DNP
3956
pasin
πᾶσιν
all
Adj-DNP
5245
hypernikōmen
ὑπερνικῶμεν
we more than conquer
V-PIA-1P
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the [one]
Art-GMS
25
agapēsantos
ἀγαπήσαντος
having loved
V-APA-GMS
1473
hēmas
ἡμᾶς
us
PPro-A1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν 5719 δια του αγαπησαντος 5660 ημας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλλ’ ἐν πᾶσιν τούτοις ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας
Byzantine/Majority Text
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν 5719 δια του αγαπησαντος 5660 ημας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5719 εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια 5660 του αγαπησαντος ημας
Neste-Aland 26
ἀλλ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν 5719 διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος 5660 ἡμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν δια του αγαπησαντος ημας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλ’ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν 5719 διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος 5660 ἡμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
αλλ εν τουτοις πασιν υπερνικωμεν 5719 δια του αγαπησαντος 5660 ημας
Berean Study Bible
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.
English Standard Version
No in all these things we are more than conquerors through him who loved us
No in all these things we are more than conquerors through him who loved us
Holman Christian Standard Version
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.
No, in all these things we are more than victorious through Him who loved us.
King James Version
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
New American Standard Version
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
New Living Translation
No despite all these things overwhelming victory is ours through Christ who loved us
No despite all these things overwhelming victory is ours through Christ who loved us
World English Bible
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
