Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 7:11
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
266
hamartia
ἁμαρτία
sin
N-NFS
874
aphormēn
ἀφορμὴν
an occasion
N-AFS
2983
labousa
λαβοῦσα
having taken
V-APA-NFS
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1785
entolēs
ἐντολῆς
commandment
N-GFS
1818
exēpatēsen
ἐξηπάτησέν
deceived
V-AIA-3S
1473
me
με
me
PPro-A1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1223
di’
δι’
by
Prep
846
autēs
αὐτῆς
it
PPro-GF3S
615
apekteinen
ἀπέκτεινεν
slew [me]
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα 5631 δια της εντολης εξηπατησεν 5656 με και δια αυτης απεκτεινεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἡ ἁμαρτία λαβοῦσα ἀφορμὴν διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Byzantine/Majority Text
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα 5631 δια της εντολης εξηπατησεν 5656 με και δι αυτης απεκτεινεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5631 γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια 5656 της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Neste-Aland 26
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα 5631 διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι αὐτῆς ἀπέκτεινεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι αὐτῆς ἀπέκτεινεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα δια της εντολης εξηπατησεν με και δι αυτης απεκτεινεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα 5631 διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν 5656 με καὶ δι᾽ αὐτῆς ἀπέκτεινεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
η γαρ αμαρτια αφορμην λαβουσα 5631 δια της εντολης εξηπατησεν 5656 με και δι αυτης απεκτεινεν 5656
Berean Study Bible
For - sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
For - sin, seizing its opportunity through the commandment, deceived me and through the commandment put me to death.
English Standard Version
For sin seizing an opportunity through the commandment deceived me and through it killed me
For sin seizing an opportunity through the commandment deceived me and through it killed me
Holman Christian Standard Version
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.
King James Version
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
New American Standard Version
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
New Living Translation
Sin took advantage of those commands and deceived me it used the commands to kill me
Sin took advantage of those commands and deceived me it used the commands to kill me
World English Bible
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
