Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 13:1
3956
Pasa
Πᾶσα
Every
Adj-NFS
5590
psychē
ψυχὴ
soul
N-NFS
1849
exousiais
ἐξουσίαις
to the authorities
N-DFP
5242
hyperechousais
ὑπερεχούσαις
being above [him]
V-PPA-DFP
5293
hypotassesthō
ὑποτασσέσθω
let be subject
V-PMP-3S
3756
ou
οὐ
not
Adv
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1510
estin
ἔστιν
there is
V-PIA-3S
1849
exousia
ἐξουσία
authority
N-NFS
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
3588
hai
αἱ
those
Art-NFP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1510
ousai
οὖσαι
existing
V-PPA-NFP
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
2316
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
5021
tetagmenai
τεταγμέναι
having been instituted
V-RPM/P-NFP
1510
eisin
εἰσίν
are
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις 5723 υποτασσεσθω 5732 ου γαρ εστιν 5719 εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι 5723 εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι 5772 εισιν 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη απο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν
Berean Greek Bible (2016)
Πᾶσα ψυχὴ ὑποτασσέσθω. ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις γὰρ ἔστιν οὐ ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ, δὲ αἱ οὖσαι εἰσίν. τεταγμέναι ὑπὸ Θεοῦ
Byzantine/Majority Text (2000)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν
Byzantine/Majority Text
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις 5723 υποτασσεσθω 5732 ου γαρ εστιν 5719 εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι 5723 εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι 5772 εισιν 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πασα 5723 ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω 5732 ου 5719 γαρ εστιν εξουσια 5723 ει μη απο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι 5772 υπο του θεου τεταγμεναι εισιν
Neste-Aland 26
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις 5723 ὑποτασσέσθω 5732 οὐ γὰρ ἔστιν 5748 ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι 5752 ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι 5772 εἰσίν 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη απο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις υποτασσεσθω ου γαρ εστιν εξουσια ει μη απο θεου αι δε ουσαι εξουσιαι υπο του θεου τεταγμεναι εισιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτασσέσθω οὐ γὰρ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι ὑπὸ θεοῦ τεταγμέναι εἰσίν
Textus Receptus (1550/1894)
πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις 5723 ὑποτασσέσθω 5732 οὐ γάρ ἐστιν 5719 ἐξουσία εἰ μὴ ἀπὸ θεοῦ αἱ δὲ οὖσαι 5723 ἐξουσίαι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τεταγμέναι 5772 εἰσίν 5719
Westcott / Hort, UBS4
πασα ψυχη εξουσιαις υπερεχουσαις 5723 υποτασσεσθω 5732 ου γαρ εστιν 5719 εξουσια ει μη υπο θεου αι δε ουσαι 5723 υπο θεου τεταγμεναι 5772 εισιν 5719
Berean Study Bible
Everyone ... must submit himself to the governing authorities ..., for there is no authority except ... that which is from God. - The authorities that exist ... have been appointed by God.
Everyone ... must submit himself to the governing authorities ..., for there is no authority except ... that which is from God. - The authorities that exist ... have been appointed by God.
English Standard Version
Let every person be subject to the governing authorities For there is no authority except from God and those that exist have been instituted by God
Let every person be subject to the governing authorities For there is no authority except from God and those that exist have been instituted by God
Holman Christian Standard Version
Everyone must submit to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are instituted by God.
Everyone must submit to the governing authorities, for there is no authority except from God, and those that exist are instituted by God.
King James Version
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God *: the powers that be are ordained of God.
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God *: the powers that be are ordained of God.
New American Standard Version
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.
Every person is to be in subjection to the governing authorities. For there is no authority except from God, and those which exist are established by God.
New Living Translation
Everyone must submit to governing authorities For all authority comes from God and those in positions of authority have been placed there by God
Everyone must submit to governing authorities For all authority comes from God and those in positions of authority have been placed there by God
World English Bible
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority (*) except from God, and those who exist are ordained by God.
Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority (*) except from God, and those who exist are ordained by God.
