Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 12:8
1535
eite
εἴτε
or
Conj
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3870
parakalōn
παρακαλῶν
exhorting
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3874
paraklēsei
παρακλήσει
exhortation
N-DFS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
3330
metadidous
μεταδιδοὺς
giving
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
572
haplotēti
ἁπλότητι
generosity
N-DFS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4291
proistamenos
προϊστάμενος
leading
V-PPM-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
4710
spoudē
σπουδῇ
zeal
N-DFS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
1653
eleōn
ἐλεῶν
showing mercy
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
2432
hilarotēti
ἱλαρότητι
cheerfulness
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειτε ο παρακαλων 5723 εν τη παρακλησει ο μεταδιδους 5723 εν απλοτητι ο προισταμενος 5734 εν σπουδη ο ελεων 5723 εν ιλαροτητι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
Berean Greek Bible (2016)
εἴτε ὁ παρακαλῶν, ἐν τῇ παρακλήσει· ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι, ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ, ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
Byzantine/Majority Text
ειτε ο παρακαλων 5723 εν τη παρακλησει ο μεταδιδους 5723 εν απλοτητι ο προισταμενος 5734 εν σπουδη ο ελεων 5723 εν ιλαροτητι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειτε 5723 ο παρακαλων εν 5723 τη παρακλησει ο μεταδιδους εν 5734 απλοτητι ο προισταμενος εν 5723 σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
Neste-Aland 26
εἴτε ὁ παρακαλῶν 5723 ἐν τῇ παρακλήσει ὁ μεταδιδοὺς 5723 ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος 5734 ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν 5723 ἐν ἱλαρότητι
SBL Greek New Testament (2010)
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειτε ο παρακαλων εν τη παρακλησει ο μεταδιδους εν απλοτητι ο προισταμενος εν σπουδη ο ελεων εν ιλαροτητι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἴτε ὁ παρακαλῶν ἐν τῇ παρακλήσει ὁ μεταδιδοὺς ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν ἐν ἱλαρότητι
Textus Receptus (1550/1894)
εἴτε ὁ παρακαλῶν 5723 ἐν τῇ παρακλήσει ὁ μεταδιδοὺς 5723 ἐν ἁπλότητι ὁ προϊστάμενος 5734 ἐν σπουδῇ ὁ ἐλεῶν 5723 ἐν ἱλαρότητι
Westcott / Hort, UBS4
ειτε ο παρακαλων 5723 εν τη παρακλησει ο μεταδιδους 5723 εν απλοτητι ο προισταμενος 5734 εν σπουδη ο ελεων 5723 εν ιλαροτητι
Berean Study Bible
if it is - encouraging, - - let him encourage; if it is giving, - let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
if it is - encouraging, - - let him encourage; if it is giving, - let him give generously; if it is leading, let him lead with diligence; if it is showing mercy, let him do it cheerfully.
English Standard Version
the one who exhorts in his exhortation the one who contributes in generosity the one who leads with zeal the one who does acts of mercy with cheerfulness
the one who exhorts in his exhortation the one who contributes in generosity the one who leads with zeal the one who does acts of mercy with cheerfulness
Holman Christian Standard Version
if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.
if exhorting, in exhortation; giving, with generosity; leading, with diligence; showing mercy, with cheerfulness.
King James Version
Or he that exhorteth (5723), on exhortation: he that giveth (5723), let him do it with simplicity; he that ruleth (5734), with diligence; he that sheweth mercy (5723), with cheerfulness.
Or he that exhorteth (5723), on exhortation: he that giveth (5723), let him do it with simplicity; he that ruleth (5734), with diligence; he that sheweth mercy (5723), with cheerfulness.
New American Standard Version
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
New Living Translation
If your gift is to encourage others be encouraging If it is giving give generously If God has given you leadership ability take the responsibility seriously And if you have a gift for showing kindness to others do it gladly
If your gift is to encourage others be encouraging If it is giving give generously If God has given you leadership ability take the responsibility seriously And if you have a gift for showing kindness to others do it gladly
World English Bible
or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
or he who exhorts, to his exhorting: he who gives, let him do it with liberality; he who rules, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.
