Lectionary Calendar

Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Romans 1:18

TapClick Strong's number to view lexical information.

RomansRom 1:17 RomansRom 1 RomansRom 1:19

601

Apokalyptetai

Ἀποκαλύπτεται

is revealed

V-PIM/P-3S

1063

gar

γὰρ

indeed

Conj

3709

orgē

ὀργὴ

[the] wrath

N-NFS

2316

Theou

Θεοῦ

of God

N-GMS

575

ap’

ἀπ’

from

Prep

3772

ouranou

οὐρανοῦ

heaven

N-GMS

1909

epi

ἐπὶ

upon

Prep

3956

pasan

πᾶσαν

all

Adj-AFS

763

asebeian

ἀσέβειαν

ungodliness

N-AFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

adikian

ἀδικίαν

unrighteousness

N-AFS

444

anthrōpōn

ἀνθρώπων

of men

N-GMP

3588

tōn

τῶν

Art-GMP

3588

tēn

τὴν

the

Art-AFS

225

alētheian

ἀλήθειαν

truth

N-AFS

1722

ἐν

Prep

adikia

ἀδικίᾳ

unrighteousness

N-DFS

2722

katechontōn

κατεχόντων

suppressing

V-PPA-GMP

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

αποκαλυπτεται 5743 γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων 5723

Textus Receptus (Beza, 1598)

αποκαλυπτεται γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων

Berean Greek Bible (2016)

γὰρ ὀργὴ Θεοῦ Ἀποκαλύπτεται ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν κατεχόντων, τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

αποκαλυπτεται 5743 γαρ οργη θεου απ ουρανου επι πασαν ασεβειαν και αδικιαν ανθρωπων των την αληθειαν εν αδικια κατεχοντων

Neste-Aland 26

Ἀποκαλύπτεται 5743 γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων 5723

SBL Greek New Testament (2010)

Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων

Textus Receptus (1550/1894)

ἀποκαλύπτεται 5743 γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων 5723

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
- The wrath of God is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.

English Standard Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who by their unrighteousness suppress the truth

Holman Christian Standard Version
For God's wrath is revealed from heaven against all godlessness and unrighteousness of people who by their unrighteousness suppress the truth,

King James Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;

New American Standard Version
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who suppress the truth in unrighteousness,

New Living Translation
But God shows his anger from heaven against all sinful wicked people who suppress the truth by their wickedness

World English Bible
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,

RomansRom 1:17 RomansRom 1 RomansRom 1:19