Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:14
1672
Hellēsin
Ἕλλησίν
to Greeks
N-DMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
915
Barbarois
Βαρβάροις
to barbarians
Adj-DMP
4680
sophois
σοφοῖς
to [the] wise
Adj-DMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
453
anoētois
ἀνοήτοις
[the] foolish
Adj-DMP
3781
opheiletēs
ὀφειλέτης
a debtor
N-NMS
1510
eimi
εἰμί
I am
V-PIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Berean Greek Bible (2016)
εἰμί· ὀφειλέτης τε Ἕλλησίν καὶ Βαρβάροις, τε σοφοῖς καὶ ἀνοήτοις
Byzantine/Majority Text (2000)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Byzantine/Majority Text
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Neste-Aland 26
Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί 5748
SBL Greek New Testament (2010)
Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί
Textus Receptus (1550/1894)
ἕλλησίν τε καὶ βαρβάροις σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί 5719
Westcott / Hort, UBS4
ελλησιν τε και βαρβαροις σοφοις τε και ανοητοις οφειλετης ειμι 5719
Berean Study Bible
I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.
English Standard Version
I am under obligation both to Greeks and to barbarians both to the wise and to the foolish
I am under obligation both to Greeks and to barbarians both to the wise and to the foolish
Holman Christian Standard Version
I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish.
I am obligated both to Greeks and barbarians, both to the wise and the foolish.
King James Version
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
New American Standard Version
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.
New Living Translation
For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world to the educated and uneducated alike
For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world to the educated and uneducated alike
World English Bible
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish.
