Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Romans 1:12
3778
touto
τοῦτο
that
DPro-NNS
1161
de
δέ
moreover
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
4837
symparaklēthēnai
συμπαρακληθῆναι*
to be encouraged together
V-ANP
1722
en
ἐν
among
Prep
4771
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1722
en
ἐν
among
Prep
240
allēlois
ἀλλήλοις
one another
RecPro-DMP
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1473
emou
ἐμοῦ
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε εστιν 5719 συμπαρακληθηναι 5683 εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Berean Greek Bible (2016)
δέ τοῦτο ἐστιν τε ὑμῶν καὶ ἐμοῦ. συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ ἐν ἀλλήλοις τῆς πίστεως
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Byzantine/Majority Text
τουτο δε εστιν 5719 συμπαρακληθηναι 5683 εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 δε εστιν συμπαρακληθηναι 5683 εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Neste-Aland 26
τοῦτο δέ ἐστιν 5748 συμπαρακληθῆναι 5683 ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο δέ ἐστιν συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε εστιν συμπαρακληθηναι εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο δέ ἐστιν συνπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δέ ἐστιν 5719 συμπαρακληθῆναι 5683 ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
τουτο δε εστιν 5719 συμπαρακληθηναι 5683 εν υμιν δια της εν αλληλοις πιστεως υμων τε και εμου
Berean Study Bible
- that is, that you and may be mutually encouraged ... ... by - each other''s - faith.
- that is, that you and may be mutually encouraged ... ... by - each other''s - faith.
English Standard Version
that is that we may be mutually encouraged by each other's faith both yours and mine
that is that we may be mutually encouraged by each other's faith both yours and mine
Holman Christian Standard Version
that is, to be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
that is, to be mutually encouraged by each other's faith, both yours and mine.
King James Version
That is (5748), that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
That is (5748), that I may be comforted together with you by the mutual faith both of you and me.
New American Standard Version
that is, that I may be encouraged together with you {while} among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
that is, that I may be encouraged together with you {while} among you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
New Living Translation
When we get together I want to encourage you in your faith but I also want to be encouraged by yours
When we get together I want to encourage you in your faith but I also want to be encouraged by yours
World English Bible
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
that is, that I with you may be encouraged in you, each of us by the other's faith, both yours and mine.
