Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 8:7
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
4537
esalpisen
ἐσάλπισεν
sounded [his] trumpet
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
5464
chalaza
χάλαζα
hail
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4442
pyr
πῦρ
fire
N-NNS
3396
memigmena
μεμιγμένα
having been mixed
V-RPM/P-NNP
1722
en
ἐν
with
Prep
129
haimati
αἵματι
blood
N-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
906
eblēthē
ἐβλήθη
it was cast
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tēs
τῆς
of
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
the earth
N-GFS
2618
katekaē
κατεκάη
was burned up
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
a
Art-NNS
5154
triton
τρίτον
third
Adj-NNS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1186
dendrōn
δένδρων
trees
N-GNP
2618
katekaē
κατεκάη
were burned up
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pas
πᾶς
all
Adj-NMS
5528
chortos
χόρτος
grass
N-NMS
5515
chlōros
χλωρὸς
green
Adj-NMS
2618
katekaē
κατεκάη
was burned up
V-AIP-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο πρωτος εσαλπισεν 5656 και εγενετο 5633 χαλαζα και πυρ μεμιγμενα 5772 εν αιματι και εβληθη 5681 εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη 5648 και το τριτον των δενδρων κατεκαη 5648 και πας χορτος χλωρος κατεκαη 5648
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο πρωτος αγγελος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν· καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη, καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη, καὶ πᾶς χλωρὸς χόρτος κατεκάη.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο πρωτος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα εν αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
Byzantine/Majority Text
και ο πρωτος εσαλπισεν 5656 και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα 5772 εν αιματι και εβληθη 5681 εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη 5648 και το τριτον των δενδρων κατεκαη 5648 και πας χορτος χλωρος κατεκαη 5648
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ο πρωτος αγγελος εσαλπισεν και 5633 εγενετο χαλαζα 5772 και πυρ μεμιγμενα αιματι 5681 και εβληθη εις 5648 την γην και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
Neste-Aland 26
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν 5656 καὶ ἐγένετο 5633 χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα 5772 ἐν αἵματι καὶ ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη 5648 καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη 5648 καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη 5648
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα ἐν αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο πρωτος αγγελος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο πρωτος αγγελος εσαλπισεν και εγενετο χαλαζα και πυρ μεμιγμενα αιματι και εβληθη εις την γην και το τριτον των δενδρων κατεκαη και πας χορτος χλωρος κατεκαη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ πρῶτος ἐσάλπισεν καὶ ἐγένετο χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένον ἐν αἵματι καὶ ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῆς γῆς κατεκάη καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ πρῶτος ἄγγελος ἐσάλπισεν 5656 καὶ ἐγένετο 5633 χάλαζα καὶ πῦρ μεμιγμένα 5772 αἵματι καὶ ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν γῆν καὶ τὸ τρίτον τῶν δένδρων κατεκάη 5648 καὶ πᾶς χόρτος χλωρὸς κατεκάη 5648
Westcott / Hort, UBS4
και ο πρωτος εσαλπισεν 5656 και εγενετο 5633 χαλαζα και πυρ μεμιγμενα 5772 εν αιματι και εβληθη 5681 εις την γην και το τριτον της γης κατεκαη 5648 και το τριτον των δενδρων κατεκαη 5648 και πας χορτος χλωρος κατεκαη 5648
Berean Study Bible
Then the first angel sounded his trumpet, and - hail and fire mixed with blood - were hurled down upon the earth. - third of the earth was burned up, along with third of the trees - and all the green grass -.
Then the first angel sounded his trumpet, and - hail and fire mixed with blood - were hurled down upon the earth. - third of the earth was burned up, along with third of the trees - and all the green grass -.
English Standard Version
The first angel blew his trumpet and there followed hail and fire mixed with blood and these were thrown upon the earth And a third of the earth was burned up and a third of the trees were burned up and all green grass was burned up
The first angel blew his trumpet and there followed hail and fire mixed with blood and these were thrown upon the earth And a third of the earth was burned up and a third of the trees were burned up and all green grass was burned up
Holman Christian Standard Version
The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth. So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were hurled to the earth. So a third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
King James Version
The first angel sounded (5656), and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up (5648), and all green grass was burnt up (5648).
The first angel sounded (5656), and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up (5648), and all green grass was burnt up (5648).
New American Standard Version
The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
The first sounded, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth; and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.
New Living Translation
The first angel blew his trumpet and hail and fire mixed with blood were thrown down on the earth earth of the earth was set on fire fire of the trees were burned and all the green grass was burned
The first angel blew his trumpet and hail and fire mixed with blood were thrown down on the earth earth of the earth was set on fire fire of the trees were burned and all the green grass was burned
World English Bible
The first (*) sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. (*) One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
The first (*) sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. (*) One third of the earth was burnt up, and one third of the trees were burnt up, and all green grass was burnt up.
