Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 3:5
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
3528
nikōn
νικῶν
overcoming
V-PPA-NMS
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
4016
peribaleitai
περιβαλεῖται
will be clothed
V-FIM-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
2440
himatiois
ἱματίοις
garments
N-DNP
3022
leukois
λευκοῖς
white
Adj-DNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
1813
exaleipsō
ἐξαλείψω
will I blot out
V-FIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1537
ek
ἐκ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
976
biblou
βίβλου
book
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2222
zōēs
ζωῆς
of life
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3670
homologēsō
ὁμολογήσω
I will confess
V-FIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3686
onoma
ὄνομα
name
N-ANS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3962
Patros
Πατρός
Father
N-GMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
32
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο νικων 5723 ουτως περιβαλειται 5698 εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω 5692 το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και ομολογησω 5692 το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο νικων ουτος περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και εξομολογησομαι το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Berean Greek Bible (2016)
οὕτως Ὁ νικῶν περιβαλεῖται ἐν λευκοῖς, ἱματίοις καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς, καὶ ὁμολογήσω αὐτοῦ τὸ ὄνομα ἐνώπιον μου τοῦ Πατρός καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ. τῶν ἀγγέλων
Byzantine/Majority Text (2000)
ο νικων ουτος περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και ομολογησω το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Byzantine/Majority Text
ο νικων 5723 ουτος περιβαλειται 5698 εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω 5692 το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και ομολογησω 5692 το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 νικων ουτος 5698 περιβαλειται εν 5692 ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το 5698 ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και εξομολογησομαι το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Neste-Aland 26
ὁ νικῶν 5723 οὕτως περιβαλεῖται 5698 ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο νικων ουτος περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και εξομολογησομαι το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο νικων ουτος περιβαλειται εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και εξομολογησομαι το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ νικῶν οὕτως περιβαλεῖται ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ὁμολογήσω τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ νικῶν 5723 οὕτος περιβαλεῖται 5698 ἐν ἱματίοις λευκοῖς καὶ οὐ μὴ ἐξαλείψω 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς καὶ ἐξομολογήσομαι 5698 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐνώπιον τοῦ πατρός μου καὶ ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο νικων 5723 ουτως περιβαλειται 5698 εν ιματιοις λευκοις και ου μη εξαλειψω 5692 το ονομα αυτου εκ της βιβλου της ζωης και ομολογησω 5692 το ονομα αυτου ενωπιον του πατρος μου και ενωπιον των αγγελων αυτου
Berean Study Bible
Like them, he who overcomes will be dressed in white -. And vvv vvv I will never blot out his - name from the Book - of Life, but I will confess his - name before My - Father and - His - angels.
Like them, he who overcomes will be dressed in white -. And vvv vvv I will never blot out his - name from the Book - of Life, but I will confess his - name before My - Father and - His - angels.
English Standard Version
The one who conquers will be clothed thus in white garments and I will never blot his name out of the book of life I will confess his name before my Father and before his angels
The one who conquers will be clothed thus in white garments and I will never blot his name out of the book of life I will confess his name before my Father and before his angels
Holman Christian Standard Version
In the same way, the victor will be dressed in white clothes, and I will never erase his name from the book of life but will acknowledge his name before My Father and before His angels.
In the same way, the victor will be dressed in white clothes, and I will never erase his name from the book of life but will acknowledge his name before My Father and before His angels.
King James Version
He that overcometh (5723), the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
He that overcometh (5723), the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
New American Standard Version
'He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
'He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
New Living Translation
All who are victorious will be clothed in white I will never erase their names from the Book of Life but I will announce before my Father and his angels that they are mine
All who are victorious will be clothed in white I will never erase their names from the Book of Life but I will announce before my Father and his angels that they are mine
World English Bible
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
