Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 22:12
3708
Idou
Ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
2064
erchomai
ἔρχομαι
I am coming
V-PIM/P-1S
5035
tachy
ταχύ
quickly
Adv
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3408
misthos
μισθός
reward
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3326
met’
μετ’
[is] with
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
591
apodounai
ἀποδοῦναι
to give
V-ANA
1538
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2041
ergon
ἔργον
work
N-NNS
1510
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον εσται 5695 αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Berean Greek Bible (2016)
“Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ μου ὁ μισθός μετ’ ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς ἐστὶν τὸ αὐτοῦ. ἔργον
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον εσται αυτου
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον [ αυτου | εσται 5695 αυτου αυτου εσται 5695 ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5640 ιδου ερχομαι 5736 ταχυ 5629 και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Neste-Aland 26
Ἰδοὺ 5628 ἔρχομαι 5736 ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ ἐμοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν 5748 αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδου ερχομαι ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι εκαστω ως το εργον αυτου εσται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ’ ἐμοῦ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδού 5640 ἔρχομαι 5736 ταχύ καὶ ὁ μισθός μου μετ᾽ ἐμοῦ ἀποδοῦναι 5629 ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον αὐτοῦ ἐσται 5695
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 ερχομαι 5736 ταχυ και ο μισθος μου μετ εμου αποδουναι 5629 εκαστω ως το εργον εστιν 5719 αυτου
Berean Study Bible
"Behold, I am coming quickly, and My - reward is with Me, to give to each one according to ... what he has done.
"Behold, I am coming quickly, and My - reward is with Me, to give to each one according to ... what he has done.
English Standard Version
Behold I am coming soon bringing my recompense with me to repay each one for what he has done
Behold I am coming soon bringing my recompense with me to repay each one for what he has done
Holman Christian Standard Version
"Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.
"Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.
King James Version
And, behold (5628), I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be (5704).
And, behold (5628), I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be (5704).
New American Standard Version
""Behold, I am coming quickly, and My reward {is} with Me, to render to every man according to what he has done.
""Behold, I am coming quickly, and My reward {is} with Me, to render to every man according to what he has done.
New Living Translation
Look I am coming soon bringing my reward with me to repay all people according to their deeds
Look I am coming soon bringing my reward with me to repay all people according to their deeds
World English Bible
(*) "Behold, I come quickly. (*) My reward is with me, to repay to each man (*) according to his work.
(*) "Behold, I come quickly. (*) My reward is with me, to repay to each man (*) according to his work.
