Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 21:12
2192
echousa
ἔχουσα
having
V-PPA-NFS
5038
teichos
τεῖχος
a wall
N-ANS
3173
mega
μέγα
great
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5308
hypsēlon
ὑψηλόν
high
Adj-ANS
2192
echousa
ἔχουσα
having
V-PPA-NFS
4440
pylōnas
πυλῶνας
gates
N-AMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
4440
pylōsin
πυλῶσιν
gates
N-DMP
32
angelous
ἀγγέλους
angels
N-AMP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3686
onomata
ὀνόματα
names
N-ANP
1924
epigegrammena
ἐπιγεγραμμένα
having been inscribed
V-RPM/P-ANP
3739
ha
ἅ
which
RelPro-NNP
1510
estin
ἐστιν
are
V-PIA-3S
3588
ta
[τὰ
the
Art-NNP
3686
onomata
ὀνόματα]
names
N-NNP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GFP
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-GFP
5443
phylōn
φυλῶν
tribes
N-GFP
5207
huiōn
υἱῶν
of [the] sons
N-GMP
2474
Israēl
Ἰσραήλ
of Israel
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εχουσα 5723 τειχος μεγα και υψηλον εχουσα 5723 πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα 5772 α εστιν 5719 ονοματα των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
εχουσαν τε τειχος μεγα και υψηλον εχουσαν πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
ἔχουσα μέγα καὶ ὑψηλόν, τεῖχος ἔχουσα δώδεκα, πυλῶνας καὶ ἐπιγεγραμμένα, ὀνόματα ἅ ἐστιν [τὰ ὀνόματα] τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ. καὶ δώδεκα, ἀγγέλους ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
εχουσα τειχος μεγα και υψηλον εχουσα πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν ονοματα των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Byzantine/Majority Text
εχουσα 5723 τειχος μεγα και υψηλον εχουσα 5723 πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα 5772 α εστιν 5719 [ ονοματα | ονοματα ] των δωδεκα [ των | των ] υιων ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εχουσαν 5723 τε 5723 τειχος μεγα και υψηλον εχουσαν πυλωνας 5772 δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α 5719 εστιν των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Neste-Aland 26
ἔχουσα 5723 τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν ἔχουσα 5723 πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα 5772 ἅ ἐστιν 5748 τὰ ὀνόματα τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εχουσαν τε τειχος μεγα και υψηλον εχουσαν πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εχουσαν τε τειχος μεγα και υψηλον εχουσαν πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα α εστιν των δωδεκα φυλων των υιων ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔχουσα τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν ἔχουσα πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα ἅ ἐστιν τῶν δώδεκα φυλῶν υἱῶν Ἰσραήλ
Textus Receptus (1550/1894)
ἔχουσαν 5723 τε τεῖχος μέγα καὶ ὑψηλόν ἔχουσαν 5723 πυλῶνας δώδεκα καὶ ἐπὶ τοῖς πυλῶσιν ἀγγέλους δώδεκα καὶ ὀνόματα ἐπιγεγραμμένα 5772 ἅ ἐστιν 5719 τῶν δώδεκα φυλῶν τῶν υἱῶν ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
εχουσα 5723 τειχος μεγα και υψηλον εχουσα 5723 πυλωνας δωδεκα και επι τοις πυλωσιν αγγελους δωδεκα και ονοματα επιγεγραμμενα 5772 α εστιν 5719 [ | τα ονοματα ] των δωδεκα φυλων υιων ισραηλ
Berean Study Bible
The city had a great and high wall with twelve gates vvv inscribed - - - with the names of the twelve tribes - of Israel, and twelve angels at the gates.
The city had a great and high wall with twelve gates vvv inscribed - - - with the names of the twelve tribes - of Israel, and twelve angels at the gates.
English Standard Version
It had a great high wall with twelve gates and at the gates twelve angels and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed
It had a great high wall with twelve gates and at the gates twelve angels and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed
Holman Christian Standard Version
The city had a massive high wall, with 12 gates. Twelve angels were at the gates; the names of the 12 tribes of Israel's sons were inscribed on the gates.
The city had a massive high wall, with 12 gates. Twelve angels were at the gates; the names of the 12 tribes of Israel's sons were inscribed on the gates.
King James Version
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon (5772), which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon (5772), which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:
New American Standard Version
It had a great and high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels; and names {were} written on them, which are {the names} of the twelve tribes of the sons of Israel.
It had a great and high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels; and names {were} written on them, which are {the names} of the twelve tribes of the sons of Israel.
New Living Translation
The city wall was broad and high with twelve gates guarded by twelve angels And the names of the twelve tribes of Israel were written on the gates
The city wall was broad and high with twelve gates guarded by twelve angels And the names of the twelve tribes of Israel were written on the gates
World English Bible
(*) having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
(*) having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels; and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
