Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Revelation 21:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

RevelationRev 20:15 RevelationRev 21 RevelationRev 21:2

2532

Kai

Καὶ

And

Conj

3708

eidon

εἶδον

I saw

V-AIA-1S

3772

ouranon

οὐρανὸν

a heaven

N-AMS

2537

kainon

καινὸν

new

Adj-AMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

1093

gēn

γῆν

an earth

N-AFS

2537

kainēn

καινήν

new

Adj-AFS

3588

ὁ

Art-NMS

1063

gar

γὰρ

for

Conj

4413

prōtos

πρῶτος

[the] first

Adj-NMS

3772

ouranos

οὐρανὸς

heaven

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

4413

prōtē

πρώτη

first

Adj-NFS

1093

gē

γῆ

earth

N-NFS

565

apēlthan

ἀπῆλθαν

had passed away

V-AIA-3P

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

2281

thalassa

θάλασσα

sea

N-NFS

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1510

estin

ἔστιν

V-PIA-3S

2089

eti

ἔτι

any longer

Adv

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθον 5627 και η θαλασσα ουκ εστιν 5719 ετι

Textus Receptus (Beza, 1598)

και ειδον ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Berean Greek Bible (2016)

Καὶ εἶδον καινὸν οὐρανὸν καὶ καινήν· γῆν γὰρ ὁ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν, καὶ ἡ θάλασσα ἔστιν οὐκ ἔτι.

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη [ απηλθον 5627 | απηλθον παρηλθεν 5627 ] και η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5627 ειδον ουρανον 5627 καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη παρηλθεν και 5719 η θαλασσα ουκ εστιν ετι

Neste-Aland 26

Καὶ εἶδον 5627 οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν 5627 καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν 5748 ἔτι

SBL Greek New Testament (2010)

Καὶ εἶδον οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ ἀπῆλθαν καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν ἔτι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ εἶδον 5627 οὐρανὸν καινὸν καὶ γῆν καινήν ὁ γὰρ πρῶτος οὐρανὸς καὶ ἡ πρώτη γῆ παρῆλθεν 5627 καὶ ἡ θάλασσα οὐκ ἔστιν 5719 ἔτι

Westcott / Hort, UBS4

και ειδον 5627 ουρανον καινον και γην καινην ο γαρ πρωτος ουρανος και η πρωτη γη απηλθαν 5627 και η θαλασσα ουκ εστιν 5719 ετι

Berean Study Bible
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and - - earth had passed away, and the sea was no more.

English Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth had passed away and the sea was no more

Holman Christian Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea no longer existed.

King James Version
And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away (5627); and there was no more sea.

New American Standard Version
Then I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth passed away, and there is no longer {any} sea.

New Living Translation
Then I saw a new heaven and a new earth for the old heaven and the old earth had disappeared And the sea was also gone

World English Bible
(*) I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

RevelationRev 20:15 RevelationRev 21 RevelationRev 21:2