Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 20:6
3107
makarios
μακάριος
Blessed
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
40
hagios
ἅγιος
holy [is]
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3313
meros
μέρος
a part
N-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
386
anastasei
ἀναστάσει
resurrection
N-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
4413
prōtē
πρώτῃ
first
Adj-DFS
1909
epi
ἐπὶ
over
Prep
3778
toutōn
τούτων
these
DPro-GMP
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1208
deuteros
δεύτερος
[the] second
Adj-NMS
2288
thanatos
θάνατος
death
N-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2192
echei
ἔχει
has
V-PIA-3S
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
235
all’
ἀλλ’
but
Conj
1510
esontai
ἔσονται
they will be
V-FIM-3P
2409
hiereis
ἱερεῖς
priests
N-NMP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
936
basileusousin
βασιλεύσουσιν
will reign
V-FIA-3P
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
3588
ta
τὰ
a
Art-ANP
5507
chilia
χίλια
thousand
Adj-ANP
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μακαριος και αγιος ο εχων 5723 μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο δευτερος θανατος ουκ εχει 5719 εξουσιαν αλλ εσονται 5695 ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν 5692 μετ αυτου χιλια ετη
Textus Receptus (Beza, 1598)
μακαριος και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο θανατος ο δευτερος ουκ εχει εξουσιαν αλλ εσονται ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Berean Greek Bible (2016)
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ τῇ πρώτῃ· ἀναστάσει ὁ δεύτερος θάνατος ἔχει οὐκ ἐξουσίαν, ἐπὶ τούτων ἀλλ’ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ Θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη.
Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο δευτερος θανατος ουκ εχει εξουσιαν αλλ εσονται ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Byzantine/Majority Text
μακαριος και αγιος ο εχων 5723 μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο δευτερος θανατος ουκ εχει 5719 εξουσιαν αλλ εσονται 5695 ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν 5692 μετ αυτου χιλια ετη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μακαριος 5723 και αγιος ο εχων μερος 5719 εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο θανατος ο δευτερος ουκ εχει εξουσιαν 5695 αλλ εσονται ιερεις 5692 του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Neste-Aland 26
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων 5723 μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει 5719 ἐξουσίαν ἀλλ ἔσονται 5704 ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν 5692 μετ αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη
SBL Greek New Testament (2010)
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ἀλλ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ αὐτοῦ χίλια ἔτη
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μακαριος και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο θανατος ο δευτερος ουκ εχει εξουσιαν αλλ εσονται ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μακαριος και αγιος ο εχων μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο θανατος ο δευτερος ουκ εχει εξουσιαν αλλ εσονται ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν μετ αυτου χιλια ετη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν ἀλλὰ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν μετ’ αὐτοῦ τὰ χίλια ἔτη
Textus Receptus (1550/1894)
μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων 5723 μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ ἐπὶ τούτων ὁ θάνατος ὁ δεύτερος οὐκ ἔχει 5719 ἐξουσίαν ἀλλ᾽ ἔσονται 5695 ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ καὶ βασιλεύσουσιν 5692 μετ᾽ αὐτοῦ χίλια ἔτη
Westcott / Hort, UBS4
μακαριος και αγιος ο εχων 5723 μερος εν τη αναστασει τη πρωτη επι τουτων ο δευτερος θανατος ουκ εχει 5719 εξουσιαν αλλ εσονται 5695 ιερεις του θεου και του χριστου και βασιλευσουσιν 5692 μετ αυτου τα χιλια ετη
Berean Study Bible
Blessed and holy are those who share ... in the - first resurrection! - The second death has no power over them, but they will be priests - of God and - of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
Blessed and holy are those who share ... in the - first resurrection! - The second death has no power over them, but they will be priests - of God and - of Christ, and will reign with Him for a thousand years.
English Standard Version
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection Over such the second death has no power but they will be priests of God and of Christ and they will reign with him for a thousand years
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection Over such the second death has no power but they will be priests of God and of Christ and they will reign with him for a thousand years
Holman Christian Standard Version
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of the Messiah, and they will reign with Him for 1,000 years.
Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of the Messiah, and they will reign with Him for 1,000 years.
King James Version
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
New American Standard Version
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.
New Living Translation
Blessed and holy are those who share in the first resurrection For them the second death holds no power but they will be priests of God and of Christ and will reign with him a thousand years
Blessed and holy are those who share in the first resurrection For them the second death holds no power but they will be priests of God and of Christ and will reign with him a thousand years
World English Bible
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.
