Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 20:10
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
1228
diabolos
διάβολος
devil
Adj-NMS
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
4105
planōn
πλανῶν
deceiving
V-PPA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
906
eblēthē
ἐβλήθη
was cast
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3041
limnēn
λίμνην
lake
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
4442
pyros
πυρὸς
of fire
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2303
theiou
θείου
of brimstone
N-GNS
3699
hopou
ὅπου
where [are]
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
2342
thērion
θηρίον
beast
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5578
pseudoprophētēs
ψευδοπροφήτης
false prophet
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
928
basanisthēsontai
βασανισθήσονται
they will be tormented
V-FIP-3P
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3571
nyktos
νυκτὸς
night
N-GFS
1519
eis
εἰς
for
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
165
aiōnōn
αἰώνων
ages
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο διαβολος ο πλανων 5723 αυτους εβληθη 5681 εις την λιμνην του πυρος και του θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται 5701 ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου, ὅπου τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Byzantine/Majority Text
και ο διαβολος ο πλανων 5723 αυτους εβληθη 5681 εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ο διαβολος ο πλανων αυτους 5681 εβληθη εις 5701 την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Neste-Aland 26
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν 5723 αὐτοὺς ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης καὶ βασανισθήσονται 5701 ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο διαβολος ο πλανων αυτους εβληθη εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ τοῦ θείου ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν 5723 αὐτοὺς ἐβλήθη 5681 εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου ὅπου τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης καὶ βασανισθήσονται 5701 ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων
Westcott / Hort, UBS4
και ο διαβολος ο πλανων 5723 αυτους εβληθη 5681 εις την λιμνην του πυρος και θειου οπου και το θηριον και ο ψευδοπροφητης και βασανισθησονται 5701 ημερας και νυκτος εις τους αιωνας των αιωνων
Berean Study Bible
And the devil who had deceived them was thrown into the lake - of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever ... ... and ever.
And the devil who had deceived them was thrown into the lake - of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever ... ... and ever.
English Standard Version
and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were and they will be tormented day and night forever and ever
and the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet were and they will be tormented day and night forever and ever
Holman Christian Standard Version
The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever.
The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever.
King James Version
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
New American Standard Version
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.
And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are also; and they will be tormented day and night forever and ever.
New Living Translation
Then the devil who had deceived them was thrown into the fiery lake of burning sulfur joining the beast and the false prophet There they will be tormented day and night forever and ever
Then the devil who had deceived them was thrown into the fiery lake of burning sulfur joining the beast and the false prophet There they will be tormented day and night forever and ever
World English Bible
(*) The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night (*) forever and ever.
(*) The devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet are also. They will be tormented day and night (*) forever and ever.
