Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 2:19
1492
Oida
Οἶδά
I know
V-RIA-1S
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
26
agapēn
ἀγάπην
love
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
1248
diakonian
διακονίαν
service
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
5281
hypomonēn
ὑπομονήν
perseverance
N-AFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
works
N-ANP
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2078
eschata
ἔσχατα
latter
Adj-ANP
4119
pleiona
πλείονα
[are] greater
Adj-ANP-C
3588
tōn
τῶν
than the
Art-GNP
4413
prōtōn
πρώτων
first
Adj-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οιδα 5758 σου τα εργα και την αγαπην και την πιστιν και την διακονιαν και την υπομονην σου και τα εργα σου τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οιδα σου τα εργα και την αγαπην και την διακονιαν και την πιστιν και την υπομονην σου και τα εργα σου και τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Berean Greek Bible (2016)
Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ σου, τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν καὶ σου τὰ ἔσχατα τὰ ἔργα πλείονα τῶν πρώτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
οιδα σου τα εργα και την αγαπην και την πιστιν και την διακονιαν και την υπομονην σου και τα εργα σου τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Byzantine/Majority Text
οιδα 5758 σου τα εργα και την αγαπην και την πιστιν και την διακονιαν και την υπομονην σου και τα εργα σου τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οιδα 5758 σου τα εργα και την αγαπην και την διακονιαν και την πιστιν και την υπομονην σου και τα εργα σου και τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Neste-Aland 26
Οἶδά 5758 σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων
SBL Greek New Testament (2010)
Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οιδα σου τα εργα και την αγαπην και την διακονιαν και την πιστιν και την υπομονην σου και τα εργα σου και τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οιδα σου τα εργα και την αγαπην και την διακονιαν και την πιστιν και την υπομονην σου και τα εργα σου και τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων
Textus Receptus (1550/1894)
οἶδά 5758 σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ τὰ ἔργα σου καὶ τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων
Westcott / Hort, UBS4
οιδα 5758 σου τα εργα και την αγαπην και την πιστιν και την διακονιαν και την υπομονην σου και τα εργα σου τα εσχατα πλειονα των πρωτων
Berean Study Bible
I know your - deeds- your - love, - your faith, - your service, - your perseveranceand your - latter - deeds are greater than your first.
I know your - deeds- your - love, - your faith, - your service, - your perseveranceand your - latter - deeds are greater than your first.
English Standard Version
I know your works your love and faith and service and patient endurance and that your latter works exceed the first
I know your works your love and faith and service and patient endurance and that your latter works exceed the first
Holman Christian Standard Version
I know your works your love, faithfulness, service, and endurance. Your last works are greater than the first.
I know your works your love, faithfulness, service, and endurance. Your last works are greater than the first.
King James Version
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
New American Standard Version
'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
New Living Translation
I know all the things you do I have seen your love your faith your service and your patient endurance And I can see your constant improvement in all these things
I know all the things you do I have seen your love your faith your service and your patient endurance And I can see your constant improvement in all these things
World English Bible
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
"I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
