Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 2:17
3588
HO
Ὁ
The [one]
Art-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
3775
ous
οὖς
an ear
N-ANS
191
akousatō
ἀκουσάτω
let him hear
V-AMA-3S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-NNS
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
1577
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
churches
N-DFP
3588
Tō
Τῷ
The [one]
Art-DMS
3528
nikōnti
νικῶντι
overcoming
V-PPA-DMS
1325
dōsō
δώσω
I will give
V-FIA-1S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3131
manna
μάννα
manna
N-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
2928
kekrymmenou
κεκρυμμένου
having been hidden
V-RPM/P-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dōsō
δώσω
I will give
V-FIA-1S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5586
psēphon
ψῆφον
stone
N-AFS
3022
leukēn
λευκήν
white
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5586
psēphon
ψῆφον
stone
N-AFS
3686
onoma
ὄνομα
a name
N-ANS
2537
kainon
καινὸν
new
Adj-ANS
1125
gegrammenon
γεγραμμένον
having been written
V-RPM/P-ANS
3739
ho
ὃ
which
RelPro-ANS
3762
oudeis
οὐδεὶς
no one
Adj-NMS
1492
oiden
οἶδεν
has known
V-RIA-3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2983
lambanōn
λαμβάνων
receiving [it]
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο εχων 5723 ους ακουσατω 5657 τι το πνευμα λεγει 5719 ταις εκκλησιαις τω νικωντι 5723 δωσω 5692 αυτω του μαννα του κεκρυμμενου 5772 και δωσω 5692 αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον 5772 ο ουδεις οιδεν 5758 ει μη ο λαμβανων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων
Berean Greek Bible (2016)
Ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ Πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις. αὐτῷ Τῷ νικῶντι δώσω τοῦ τοῦ κεκρυμμένου, μάννα καὶ δώσω αὐτῷ λευκήν, ψῆφον γεγραμμένον, ἐπὶ τὴν ψῆφον καὶ καινὸν ὄνομα ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις οιδεν ει μη ο λαμβανων
Byzantine/Majority Text
ο εχων 5723 ους ακουσατω 5657 τι το πνευμα λεγει 5719 ταις εκκλησιαις τω νικωντι 5723 δωσω 5692 αυτω [ του | του φαγειν 5629 απο του ] μαννα του κεκρυμμενου 5772 και δωσω 5692 αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον 5772 ο ουδεις οιδεν 5758 ει μη ο λαμβανων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5723 εχων ους 5657 ακουσατω τι 5719 το πνευμα λεγει ταις 5723 εκκλησιαις τω νικωντι δωσω 5692 αυτω 5629 φαγειν απο 5772 του μαννα του κεκρυμμενου και 5692 δωσω αυτω 5772 ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο 5627 ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων
Neste-Aland 26
ὁ ἔχων 5723 οὖς ἀκουσάτω 5657 τί τὸ πνεῦμα λέγει 5719 ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι 5723 δώσω 5692 αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου 5772 καὶ δώσω 5692 αὐτῷ ψῆφον λευκὴν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον 5772 ὃ οὐδεὶς οἶδεν 5758 εἰ μὴ ὁ λαμβάνων 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκήν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο εχων ους ακουσατω τι το πνευμα λεγει ταις εκκλησιαις τω νικωντι δωσω αυτω φαγειν απο του μαννα του κεκρυμμενου και δωσω αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον ο ουδεις εγνω ει μη ο λαμβανων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικοῦντι δώσω αὐτῷ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου καὶ δώσω αὐτῷ ψῆφον λευκήν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον ὃ οὐδεὶς οἶδεν εἰ μὴ ὁ λαμβάνων
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ ἔχων 5723 οὖς ἀκουσάτω 5657 τί τὸ πνεῦμα λέγει 5719 ταῖς ἐκκλησίαις τῷ νικῶντι 5723 δώσω 5692 αὐτῷ φαγεῖν 5629 ἀπὸ τοῦ μάννα τοῦ κεκρυμμένου 5772 καὶ δώσω 5692 αὐτῷ ψῆφον λευκὴν καὶ ἐπὶ τὴν ψῆφον ὄνομα καινὸν γεγραμμένον 5772 ὃ οὐδεὶς ἔγνω 5627 εἰ μὴ ὁ λαμβάνων 5723
Westcott / Hort, UBS4
ο εχων 5723 ους ακουσατω 5657 τι το πνευμα λεγει 5719 ταις εκκλησιαις τω νικωντι 5723 δωσω 5692 αυτω του μαννα του κεκρυμμενου 5772 και δωσω 5692 αυτω ψηφον λευκην και επι την ψηφον ονομα καινον γεγραμμενον 5772 ο ουδεις οιδεν 5758 ει μη ο λαμβανων 5723
Berean Study Bible
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give - the hidden manna. vvv I will also give him a white stone inscribed ... ... ... with a new name, - - known only ... to the one who receives it.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give - the hidden manna. vvv I will also give him a white stone inscribed ... ... ... with a new name, - - known only ... to the one who receives it.
English Standard Version
He who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches To the one who conquers I will give some of the hidden manna and I will give him a white stone with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it
He who has an ear let him hear what the Spirit says to the churches To the one who conquers I will give some of the hidden manna and I will give him a white stone with a new name written on the stone that no one knows except the one who receives it
Holman Christian Standard Version
"Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. I will give the victor some of the hidden manna. I will also give him a white stone, and on the stone a new name is inscribed that no one knows except the one who receives it.
"Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches. I will give the victor some of the hidden manna. I will also give him a white stone, and on the stone a new name is inscribed that no one knows except the one who receives it.
King James Version
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written (5772), which no man knoweth saving he that receiveth it.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written (5772), which no man knoweth saving he that receiveth it.
New American Standard Version
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give {some} of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.'
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, to him I will give {some} of the hidden manna, and I will give him a white stone, and a new name written on the stone which no one knows but he who receives it.'
New Living Translation
Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven And I will give to each one a white stone and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it
Anyone with ears to hear must listen to the Spirit and understand what he is saying to the churches To everyone who is victorious I will give some of the manna that has been hidden away in heaven And I will give to each one a white stone and on the stone will be engraved a new name that no one understands except the one who receives it
World English Bible
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but (*) he who receives it.
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but (*) he who receives it.
