Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 18:21
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
142
ēren
ἦρεν
took up
V-AIA-3S
1520
heis
εἷς
one
Adj-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
2478
ischyros
ἰσχυρὸς
mighty
Adj-NMS
3037
lithon
λίθον
a stone
N-AMS
5613
hōs
ὡς
like
Adv
3458
mylinon
μύλινον
a millstone
Adj-AMS
3173
megan
μέγαν
great
Adj-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
906
ebalen
ἔβαλεν
cast [it]
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281
thalassan
θάλασσαν
sea
N-AFS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3779
Houtōs
Οὕτως
Thus
Adv
3731
hormēmati
ὁρμήματι
with violence
N-DNS
906
blēthēsetai
βληθήσεται
will be cast down
V-FIP-3S
897
Babylōn
Βαβυλὼν
Babylon
N-NFS
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3173
megalē
μεγάλη
great
Adj-NFS
4172
polis
πόλις
city
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ou
οὐ
no
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
2147
heurethē
εὑρεθῇ
shall be found
V-ASP-3S
2089
eti
ἔτι
any longer
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηρεν 5656 εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν 5627 εις την θαλασσαν λεγων 5723 ουτως ορμηματι βληθησεται 5701 βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη 5686 ετι
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηρεν εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν εις την θαλασσαν λεγων ουτως ορμηματι βληθησεται βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη ετι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εἷς ἰσχυρὸς ἄγγελος ἦρεν λίθον ὡς μέγαν, μύλινον καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων “Οὕτως ὁρμήματι ἡ μεγάλη πόλις, Βαβυλὼν βληθήσεται καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηρεν εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν εις την θαλασσαν λεγων ουτως ορμηματι βληθησεται βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη ετι
Byzantine/Majority Text
και ηρεν 5656 εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν 5627 εις την θαλασσαν λεγων 5723 ουτως ορμηματι βληθησεται 5701 βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη 5686 ετι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ηρεν εις 5627 αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν εις 5723 την θαλασσαν λεγων ουτως 5701 ορμηματι βληθησεται βαβυλων 5686 η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη ετι
Neste-Aland 26
Καὶ ἦρεν 5656 εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλινον μέγαν καὶ ἔβαλεν 5627 εἰς τὴν θάλασσαν λέγων 5723 Οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται 5701 Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ 5686 ἔτι
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλινον μέγαν καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων Οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηρεν εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν εις την θαλασσαν λεγων ουτως ορμηματι βληθησεται βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη ετι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηρεν εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλον μεγαν και εβαλεν εις την θαλασσαν λεγων ουτως ορμηματι βληθησεται βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη ετι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἦρεν εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλον μέγαν καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν θάλασσαν λέγων οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται Βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ ἔτι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἦρεν 5656 εἷς ἄγγελος ἰσχυρὸς λίθον ὡς μύλον μέγαν καὶ ἔβαλεν 5627 εἰς τὴν θάλασσαν λέγων 5723 οὕτως ὁρμήματι βληθήσεται 5701 βαβυλὼν ἡ μεγάλη πόλις καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ 5686 ἔτι
Westcott / Hort, UBS4
και ηρεν 5656 εις αγγελος ισχυρος λιθον ως μυλινον μεγαν και εβαλεν 5627 εις την θαλασσαν λεγων 5723 ουτως ορμηματι βληθησεται 5701 βαβυλων η μεγαλη πολις και ου μη ευρεθη 5686 ετι
Berean Study Bible
Then mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: "With such violence the great city of Babylon will be cast down, - vvv vvv never to be seen again.
Then mighty angel picked up a stone the size of a great millstone and cast it into the sea, saying: "With such violence the great city of Babylon will be cast down, - vvv vvv never to be seen again.
English Standard Version
Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea saying So will Babylon the great city be thrown down with violence and will be found no more
Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea saying So will Babylon the great city be thrown down with violence and will be found no more
Holman Christian Standard Version
Then a mighty angel picked up a stone like a large millstone and threw it into the sea, saying: In this way, Babylon the great city will be thrown down violently and never be found again.
Then a mighty angel picked up a stone like a large millstone and threw it into the sea, saying: In this way, Babylon the great city will be thrown down violently and never be found again.
King James Version
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying (5723), Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down (5701), and shall be found no more at all.
And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying (5723), Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down (5701), and shall be found no more at all.
New American Standard Version
Then a strong angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, ""So will Babylon, the great city, be thrown down with violence, and will not be found any longer.
Then a strong angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, ""So will Babylon, the great city, be thrown down with violence, and will not be found any longer.
New Living Translation
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a huge millstone He threw it into the ocean and shouted Just like this the great city Babylon will be thrown down with violence and will never be found again
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a huge millstone He threw it into the ocean and shouted Just like this the great city Babylon will be thrown down with violence and will never be found again
World English Bible
(*) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
(*) A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, "Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.
