Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 18:10
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3113
makrothen
μακρόθεν
afar
Adv
2476
hestēkotes
ἑστηκότες
standing
V-RPA-NMP
1223
dia
διὰ
because of
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5401
phobon
φόβον
fear
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
929
basanismou
βασανισμοῦ
torment
N-GMS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
3759
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
3759
ouai
οὐαί
woe
I
3588
hē
ἡ
the
Art-VFS
4172
polis
πόλις
city
N-VFS
3588
hē
ἡ
-
Art-VFS
3173
megalē
μεγάλη
great
Adj-VFS
897
Babylōn
Βαβυλὼν
Babylon
N-VFS
3588
hē
ἡ
the
Art-VFS
4172
polis
πόλις
city
N-VFS
3588
hē
ἡ
-
Art-VFS
2478
ischyra
ἰσχυρά
strong
Adj-VFS
3754
hoti
ὅτι
for [in]
Conj
1520
mia
μιᾷ
one
Adj-DFS
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
2064
ēlthen
ἦλθεν
has come
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
2920
krisis
κρίσις
judgment
N-NFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο μακροθεν εστηκοτες 5761 δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες 5723 ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι μια ωρα ηλθεν 5627 η κρισις σου
Textus Receptus (Beza, 1598)
απο μακροθεν εστηκοτες δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι εν μια ωρα ηλθεν η κρισις σου
Berean Greek Bible (2016)
διὰ τὸν φόβον τοῦ αὐτῆς, βασανισμοῦ ἑστηκότες ἀπὸ μακρόθεν λέγοντες “Οὐαὶ οὐαί, ἡ ἡ μεγάλη, πόλις ἡ ἡ ἰσχυρά, πόλις Βαβυλὼν ὅτι μιᾷ ὥρᾳ σου. ἡ κρίσις ἦλθεν
Byzantine/Majority Text (2000)
απο μακροθεν εστηκοτες δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι μια ωρα ηλθεν η κρισις σου
Byzantine/Majority Text
απο μακροθεν εστηκοτες 5761 δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες 5723 ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι μια ωρα ηλθεν 5627 η κρισις σου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απο 5761 μακροθεν εστηκοτες δια 5723 τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες ουαι 5627 ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι εν μια ωρα ηλθεν η κρισις σου
Neste-Aland 26
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες 5761 διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες 5723 Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν 5627 ἡ κρίσις σου
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες Οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απο μακροθεν εστηκοτες δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι εν μια ωρα ηλθεν η κρισις σου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απο μακροθεν εστηκοτες δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι εν μια ωρα ηλθεν η κρισις σου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη Βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν ἡ κρίσις σου
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπὸ μακρόθεν ἑστηκότες 5761 διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς λέγοντες 5723 οὐαὶ οὐαί ἡ πόλις ἡ μεγάλη βαβυλὼν ἡ πόλις ἡ ἰσχυρά ὅτι ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἦλθεν 5627 ἡ κρίσις σου
Westcott / Hort, UBS4
απο μακροθεν εστηκοτες 5761 δια τον φοβον του βασανισμου αυτης λεγοντες 5723 ουαι ουαι η πολις η μεγαλη βαβυλων η πολις η ισχυρα οτι μια ωρα ηλθεν 5627 η κρισις σου
Berean Study Bible
In - fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: "Woe, woe to the - great city, the - mighty city of Babylon! For in a single hour your - judgment has come."
In - fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: "Woe, woe to the - great city, the - mighty city of Babylon! For in a single hour your - judgment has come."
English Standard Version
They will stand far off in fear of her torment and say Alas Alas You great city you mighty city Babylon For in a single hour your judgment has come
They will stand far off in fear of her torment and say Alas Alas You great city you mighty city Babylon For in a single hour your judgment has come
Holman Christian Standard Version
They will stand far off in fear of her torment, saying: Woe, woe, the great city, Babylon, the mighty city! For in a single hour your judgment has come.
They will stand far off in fear of her torment, saying: Woe, woe, the great city, Babylon, the mighty city! For in a single hour your judgment has come.
King James Version
Standing afar off for the fear of her torment, saying (5723), Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come (5627).
Standing afar off for the fear of her torment, saying (5723), Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come (5627).
New American Standard Version
standing at a distance because of the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.'
standing at a distance because of the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For in one hour your judgment has come.'
New Living Translation
They will stand at a distance terrified by her great torment They will cry out How terrible how terrible for you O Babylon you great city In a single moment God's judgment came on you
They will stand at a distance terrified by her great torment They will cry out How terrible how terrible for you O Babylon you great city In a single moment God's judgment came on you
World English Bible
standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.'
standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.'
