Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 17:2
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
3739
hēs
ἧς
whom
RelPro-GFS
4203
eporneusan
ἐπόρνευσαν
have committed sexual immorality
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
935
basileis
βασιλεῖς
kings
N-NMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3182
emethysthēsan
ἐμεθύσθησαν
have been made drunk
V-AIP-3P
3588
hoi
οἱ
those that
Art-NMP
2730
katoikountes
κατοικοῦντες
dwelling
V-PPA-NMP
3588
tēn
τὴν
on the
Art-AFS
1093
gēn
γῆν
earth
N-AFS
1537
ek
ἐκ
with
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3631
oinou
οἴνου
wine
N-GMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4202
porneias
πορνείας
sexual immorality
N-GFS
846
autēs
αὐτῆς
of her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μεθ ης επορνευσαν 5656 οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν 5681 οι κατοικουντες 5723 την γην εκ του οινου της πορνειας αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
Berean Greek Bible (2016)
οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς, ἐπόρνευσαν μεθ’ ἧς καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐμεθύσθησαν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς αὐτῆς. πορνείας
Byzantine/Majority Text (2000)
μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν οι κατοικουντες την γην εκ του οινου της πορνειας αυτης
Byzantine/Majority Text
μεθ ης επορνευσαν 5656 οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν 5681 οι κατοικουντες 5723 την γην εκ του οινου της πορνειας αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μεθ 5656 ης επορνευσαν οι 5681 βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ 5723 του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
Neste-Aland 26
μεθ ἧς ἐπόρνευσαν 5656 οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν 5681 οἱ κατοικοῦντες 5723 τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
μεθ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μεθ ης επορνευσαν οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν εκ του οινου της πορνειας αυτης οι κατοικουντες την γην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μεθ’ ἧς ἐπόρνευσαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν οἱ κατοικοῦντες τὴν γῆν ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
μεθ᾽ ἡς ἐπόρνευσαν 5656 οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ ἐμεθύσθησαν 5681 ἐκ τοῦ οἴνου τῆς πορνείας αὐτῆς οἱ κατοικοῦντες 5723 τὴν γῆν
Westcott / Hort, UBS4
μεθ ης επορνευσαν 5656 οι βασιλεις της γης και εμεθυσθησαν 5681 οι κατοικουντες 5723 την γην εκ του οινου της πορνειας αυτης
Berean Study Bible
The kings of the earth were sexually immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality."
The kings of the earth were sexually immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality."
English Standard Version
with whom the kings of the earth have committed sexual immorality and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk
with whom the kings of the earth have committed sexual immorality and with the wine of whose sexual immorality the dwellers on earth have become drunk
Holman Christian Standard Version
The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality."
The kings of the earth committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk on the wine of her sexual immorality."
King James Version
With whom the kings of the earth have committed fornication (5656), and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
With whom the kings of the earth have committed fornication (5656), and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.
New American Standard Version
with whom the kings of the earth committed {acts of} immorality, and those who dwell on the earth were made drunk with the wine of her immorality."
with whom the kings of the earth committed {acts of} immorality, and those who dwell on the earth were made drunk with the wine of her immorality."
New Living Translation
The kings of the world have committed adultery with her and the people who belong to this world have been made drunk by the wine of her immorality
The kings of the world have committed adultery with her and the people who belong to this world have been made drunk by the wine of her immorality
World English Bible
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality."
with whom the kings of the earth committed sexual immorality, and those who dwell in the earth were made drunken with the wine of her sexual immorality."
