Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 16:18
2532
kai
καὶ
And
Conj
1096
egenonto
ἐγένοντο
there were
V-AIM-3P
796
astrapai
ἀστραπαὶ
flashes of lightning
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
5456
phōnai
φωναὶ
voices
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1027
brontai
βρονταί
thunders
N-NFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4578
seismos
σεισμὸς
earthquake
N-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
there was
V-AIM-3S
3173
megas
μέγας
a great
Adj-NMS
3634
hoios
οἷος
such as
RelPro-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1096
egeneto
ἐγένετο
had there been
V-AIM-3S
575
aph’
ἀφ’
since
Prep
3739
hou
οὗ
-
RelPro-GMS
444
anthrōpos
ἄνθρωπος ⇔
men
N-NMS
1096
egeneto
ἐγένετο
were
V-AIM-3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
5082
tēlikoutos
τηλικοῦτος
so mighty
DPro-NMS
4578
seismos
σεισμὸς
[was the] earthquake
N-NMS
3779
houtō
οὕτω
[and] so
Adv
3173
megas
μέγας
mighty
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενοντο 5633 αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος εγενετο 5633 μεγας οιος ουκ εγενετο 5633 αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο 5633 επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος εγενετο μεγας οιος ουκ εγενετο αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ ἐγένετο μέγας, σεισμὸς οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ’ οὗ ἄνθρωπος ⇔ ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς, οὕτω τηλικοῦτος μέγας. σεισμὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενοντο αστραπαι και βρονται και φωναι και σεισμος εγενετο μεγας οιος ουκ εγενετο αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Byzantine/Majority Text
και εγενοντο 5633 αστραπαι και βρονται και φωναι και [ σεισμος | σεισμος σεισμος εγενετο 5633 ] μεγας οιος ουκ εγενετο 5633 αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο 5633 επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενοντο φωναι 5633 και βρονται και αστραπαι και σεισμος εγενετο μεγας 5633 οιος ουκ εγενετο αφ 5633 ου οι ανθρωποι εγενοντο επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Neste-Aland 26
καὶ ἐγένοντο 5633 ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί καὶ σεισμὸς ἐγένετο 5633 μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο 5633 ἀφ οὗ ἄνθρωπος ἐγένετο 5633 ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ οὗ ἄνθρωποι ἐγένοντο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος εγενετο μεγας οιος ουκ εγενετο αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενοντο φωναι και βρονται και αστραπαι και σεισμος εγενετο μεγας οιος ουκ εγενετο αφ ου οι ανθρωποι εγενοντο επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί καὶ σεισμὸς ἐγένετο μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο ἀφ’ οὗ ἄνθρωπος ἐγένετο ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτω μέγας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένοντο 5633 φωναὶ καὶ βρονταί καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμὸς ἐγένετο 5633 μέγας οἷος οὐκ ἐγένετο 5633 ἀφ᾽ οὗ οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο 5633 ἐπὶ τῆς γῆς τηλικοῦτος σεισμὸς οὕτως μέγας
Westcott / Hort, UBS4
και εγενοντο 5633 αστραπαι και φωναι και βρονται και σεισμος εγενετο 5633 μεγας οιος ουκ εγενετο 5633 αφ ου [ ανθρωποι εγενοντο 5633 | ανθρωπος εγενετο 5633 ] επι της γης τηλικουτος σεισμος ουτως μεγας
Berean Study Bible
And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and - a great earthquake the likes of which vvv had not occurred since - men were upon the earthso mighty was the great quake.
And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and - a great earthquake the likes of which vvv had not occurred since - men were upon the earthso mighty was the great quake.
English Standard Version
And there were flashes of lightning rumblings peals of thunder and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth so great was that earthquake
And there were flashes of lightning rumblings peals of thunder and a great earthquake such as there had never been since man was on the earth so great was that earthquake
Holman Christian Standard Version
There were flashes of lightning and rumblings of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since man has been on the earth so great was the quake.
There were flashes of lightning and rumblings of thunder. And a severe earthquake occurred like no other since man has been on the earth so great was the quake.
King James Version
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.
New American Standard Version
And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake {was it, and} so mighty.
And there were flashes of lightning and sounds and peals of thunder; and there was a great earthquake, such as there had not been since man came to be upon the earth, so great an earthquake {was it, and} so mighty.
New Living Translation
Then the thunder crashed and rolled and lightning flashed And a great earthquake struck struck the worst since people were placed on the earth
Then the thunder crashed and rolled and lightning flashed And a great earthquake struck struck the worst since people were placed on the earth
World English Bible
(*) There were lightnings, (*) sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since (*) there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
(*) There were lightnings, (*) sounds, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since (*) there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
