Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 16:10
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3991
pemptos
πέμπτος
fifth
Adj-NMS
1632
execheen
ἐξέχεεν
poured out
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5357
phialēn
φιάλην
bowl
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2362
thronon
θρόνον
throne
N-AMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2342
thēriou
θηρίου
beast
N-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of it
PPro-GN3S
4656
eskotōmenē
ἐσκοτωμένη
darkened
V-RPM/P-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3145
emasōnto
ἐμασῶντο
they were gnawing
V-IIM/P-3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1100
glōssas
γλώσσας
tongues
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1537
ek
ἐκ
for
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4192
ponou
πόνου
distress
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ο πεμπτος εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο 5633 η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη 5772 και εμασωντο 5711 τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασσωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν αὐτοῦ τὴν φιάλην ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου· καὶ αὐτοῦ ἡ βασιλεία ἐγένετο ἐσκοτωμένη, καὶ ἐμασῶντο αὐτῶν τὰς γλώσσας ἐκ τοῦ πόνου,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Byzantine/Majority Text
και ο [ | ] εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο 5633 η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη 5772 και [ εμασωντο 5711 | εμασωντο 5711 εμασσωντο 5711 ] τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5656 ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την 5633 φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η 5772 βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και 5711 εμασσωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Neste-Aland 26
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο 5633 ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη 5772 καὶ ἐμασῶντο 5711 τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασσωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ο πεμπτος αγγελος εξεχεεν την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη και εμασσωντο τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ὁ πέμπτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη καὶ ἐμασῶντο τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐξέχεεν 5656 τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ θηρίου καὶ ἐγένετο 5633 ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἐσκοτωμένη 5772 καὶ ἐμασσῶντο 5711 τὰς γλώσσας αὐτῶν ἐκ τοῦ πόνου
Westcott / Hort, UBS4
και ο πεμπτος εξεχεεν 5656 την φιαλην αυτου επι τον θρονον του θηριου και εγενετο 5633 η βασιλεια αυτου εσκοτωμενη 5772 και εμασωντο 5711 τας γλωσσας αυτων εκ του πονου
Berean Study Bible
And the fifth angel poured out his - bowl on the throne of the beast, and its - kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their - tongues in - anguish
And the fifth angel poured out his - bowl on the throne of the beast, and its - kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their - tongues in - anguish
English Standard Version
The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast and its kingdom was plunged into darkness People gnawed their tongues in
The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast and its kingdom was plunged into darkness People gnawed their tongues in
Holman Christian Standard Version
The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues because of their pain
The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. People gnawed their tongues because of their pain
King James Version
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness (5772); and they gnawed their tongues for pain,
And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness (5772); and they gnawed their tongues for pain,
New American Standard Version
Then the fifth {angel} poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,
Then the fifth {angel} poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues because of pain,
New Living Translation
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast and his kingdom was plunged into darkness His subjects ground their teeth in anguish
Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast and his kingdom was plunged into darkness His subjects ground their teeth in anguish
World English Bible
(*) The fifth (*) poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. (*) They gnawed their tongues because of the pain,
(*) The fifth (*) poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. (*) They gnawed their tongues because of the pain,
