Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 14:15
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
243
allos
ἄλλος
another
Adj-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
came out
V-AIA-3S
1537
ek
ἐκ
of
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3485
naou
ναοῦ
temple
N-GMS
2896
krazōn
κράζων
crying
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
with
Prep
5456
phōnē
φωνῇ
a voice
N-DFS
3173
megalē
μεγάλῃ
loud
Adj-DFS
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
2521
kathēmenō
καθημένῳ
sitting
V-PPM/P-DMS
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3507
nephelēs
νεφέλης
cloud
N-GFS
3992
Pempson
Πέμψον
Put forth
V-AMA-2S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1407
drepanon
δρέπανόν
sickle
N-ANS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2325
therison
θέρισον
reap
V-AMA-2S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
has come
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
5610
hōra
ὥρα
hour
N-NFS
2325
therisai
θερίσαι
to reap
V-ANA
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
3583
exēranthē
ἐξηράνθη
has ripened
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2326
therismos
θερισμὸς
harvest
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1093
gēs
γῆς
earth
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αλλος αγγελος εξηλθεν 5627 εκ του ναου κραζων 5723 εν φωνη μεγαλη τω καθημενω 5740 επι της νεφελης πεμψον 5657 το δρεπανον σου και θερισον 5657 οτι ηλθεν 5627 η ωρα του θερισαι 5658 οτι εξηρανθη 5681 ο θερισμος της γης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν μεγαλη φωνη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν σοι η ωρα του θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ, κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης “Πέμψον σου τὸ δρέπανόν καὶ θέρισον, ὅτι ἡ ὥρα ἦλθεν θερίσαι, ὅτι ὁ θερισμὸς τῆς γῆς. ἐξηράνθη
Byzantine/Majority Text (2000)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν φωνη μεγαλη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν η ωρα θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης
Byzantine/Majority Text
και αλλος αγγελος εξηλθεν 5627 εκ του ναου κραζων 5723 εν φωνη μεγαλη τω καθημενω 5740 επι της νεφελης πεμψον 5657 το δρεπανον σου και θερισον 5657 οτι ηλθεν η ωρα [ θερισαι 5658 | θερισαι 5658 του θερισαι ] οτι εξηρανθη 5681 ο θερισμος της γης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 αλλος αγγελος εξηλθεν εκ 5723 του ναου κραζων εν 5740 μεγαλη φωνη τω καθημενω επι 5657 της νεφελης πεμψον το 5657 δρεπανον σου και θερισον οτι 5627 ηλθεν σοι 5658 η ωρα του θερισαι οτι 5681 εξηρανθη ο θερισμος της γης
Neste-Aland 26
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων 5723 ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ 5740 ἐπὶ τῆς νεφέλης Πέμψον 5657 τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον 5657 ὅτι ἦλθεν 5627 ἡ ὥρα θερίσαι 5658 ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης Πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν μεγαλη φωνη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν σοι η ωρα του θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αλλος αγγελος εξηλθεν εκ του ναου κραζων εν μεγαλη φωνη τω καθημενω επι της νεφελης πεμψον το δρεπανον σου και θερισον οτι ηλθεν σοι η ωρα του θερισαι οτι εξηρανθη ο θερισμος της γης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων ἐν φωνῇ μεγάλῃ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης πέμψον τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν 5627 ἐκ τοῦ ναοῦ κράζων 5723 ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ 5740 ἐπὶ τῆς νεφέλης πέμψον 5657 τὸ δρέπανόν σου καὶ θέρισον 5657 ὅτι ἦλθεν 5627 σοι ἡ ὥρα τοῦ θερίσαι 5658 ὅτι ἐξηράνθη 5681 ὁ θερισμὸς τῆς γῆς
Westcott / Hort, UBS4
και αλλος αγγελος εξηλθεν 5627 εκ του ναου κραζων 5723 εν φωνη μεγαλη τω καθημενω 5740 επι της νεφελης πεμψον 5657 το δρεπανον σου και θερισον 5657 οτι ηλθεν 5627 η ωρα θερισαι 5658 οτι εξηρανθη 5681 ο θερισμος της γης
Berean Study Bible
Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, "Swing Your - sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe."
Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, "Swing Your - sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe."
English Standard Version
And another angel came out of the temple calling with a loud voice to him who sat on the cloud Put in your sickle and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is fully ripe
And another angel came out of the temple calling with a loud voice to him who sat on the cloud Put in your sickle and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is fully ripe
Holman Christian Standard Version
Another angel came out of the sanctuary, crying out in a loud voice to the One who was seated on the cloud, "Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe."
Another angel came out of the sanctuary, crying out in a loud voice to the One who was seated on the cloud, "Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe."
King James Version
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap (5657): for the time is come for thee to reap (5658); for the harvest of the earth is ripe (5681).
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap (5657): for the time is come for thee to reap (5658); for the harvest of the earth is ripe (5681).
New American Standard Version
And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, ""Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe."
And another angel came out of the temple, crying out with a loud voice to Him who sat on the cloud, ""Put in your sickle and reap, for the hour to reap has come, because the harvest of the earth is ripe."
New Living Translation
Then another angel came from the Temple and shouted to the one sitting on the cloud Swing the sickle for the time of harvest has come the crop on earth is ripe
Then another angel came from the Temple and shouted to the one sitting on the cloud Swing the sickle for the time of harvest has come the crop on earth is ripe
World English Bible
(*) Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the (*) harvest of the earth is ripe!"
(*) Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, "Send forth your sickle, and reap; for the hour to reap has come; for the (*) harvest of the earth is ripe!"
