Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:17
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
2168
Eucharistoumen
Εὐχαριστοῦμέν
We give thanks
V-PIA-1P
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3588
ho
ὁ
-
Art-VMS
2316
Theos
Θεός
God
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-VMS
3841
Pantokratōr
Παντοκράτωρ
Almighty
N-VMS
3588
ho
ὁ
The [One]
Art-VMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-VMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
who
Art-VMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
2532
kai
{καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2064
erchomenos
ἐρχόμενος}
is coming
V-PPM-NMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2983
eilēphas
εἴληφας
you have taken
V-RIA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1411
dynamin
δύναμίν
power
N-AFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
3173
megalēn
μεγάλην
great
Adj-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
936
ebasileusas
ἐβασίλευσας
begun to reign
V-AIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 ευχαριστουμεν 5719 σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων 5723 και ο ην 5707 και ο ερχομενος 5740 οτι ειληφας 5754 την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην και ο ερχομενος οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντες “Εὐχαριστοῦμέν σοι, Κύριε ὁ Θεός ὁ Παντοκράτωρ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, {καὶ ὁ ἐρχόμενος}, ὅτι εἴληφας σου τὴν μεγάλην τὴν δύναμίν καὶ ἐβασίλευσας·
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 ευχαριστουμεν 5719 σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων 5723 και ο ην 5707 οτι ειληφας 5754 την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 ευχαριστουμεν 5719 σοι 5723 κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και 5707 ο ην και 5740 ο ερχομενος οτι 5754 ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 Εὐχαριστοῦμέν 5719 σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν 5752 καὶ ὁ ἦν 5713 ὅτι εἴληφας 5758 τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας 5656
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες Εὐχαριστοῦμέν σοι κύριε ὁ θεός ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην και ο ερχομενος οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην και ο ερχομενος οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες εὐχαριστοῦμέν σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὅτι εἴληφας τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 εὐχαριστοῦμέν 5719 σοι κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὁ ὢν 5723 καὶ ὁ ἦν 5707 καὶ ὁ ἐρχόμενος 5740 ὅτι εἴληφας 5754 τὴν δύναμίν σου τὴν μεγάλην καὶ ἐβασίλευσας 5656
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 ευχαριστουμεν 5719 σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων 5723 και ο ην 5707 οτι [ ειληφες 5754 | ειληφας 5754 ] την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας 5656
Berean Study Bible
saying: "We give thanks to You, O Lord - God - Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your - great - power and have begun to reign.
saying: "We give thanks to You, O Lord - God - Almighty, the One who is and who was, because You have taken Your - great - power and have begun to reign.
English Standard Version
saying We give thanks to you Lord God Almighty who is and who was for you have taken your great power and begun to reign
saying We give thanks to you Lord God Almighty who is and who was for you have taken your great power and begun to reign
Holman Christian Standard Version
saying: We thank You, Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
saying: We thank You, Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.
King James Version
Saying (5723), We give thee thanks (5719), O Lord God Almighty, which art ( 5752) , and wast ( 5713) , and art to come ( 5740) (5625); because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned (5656).
Saying (5723), We give thee thanks (5719), O Lord God Almighty, which art ( 5752) , and wast ( 5713) , and art to come ( 5740) (5625); because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned (5656).
New American Standard Version
saying, ""We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.
saying, ""We give You thanks, O Lord God, the Almighty, who are and who were, because You have taken Your great power and have begun to reign.
New Living Translation
And they said We give thanks to you Lord God the Almighty the one who is and who always was for now you have assumed your great power and have begun to reign
And they said We give thanks to you Lord God the Almighty the one who is and who always was for now you have assumed your great power and have begun to reign
World English Bible
saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; (*) (*) because you have taken your great power, and reigned.
saying: "We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was; (*) (*) because you have taken your great power, and reigned.
