Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Revelation 11:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1325
edothē
ἐδόθη
was given
V-AIP-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2563
kalamos
κάλαμος
a measuring rod
N-NMS
3664
homoios
ὅμοιος
like
Adj-NMS
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
a staff
N-DFS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
1453
Egeire
Ἔγειρε
Rise
V-PMA-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3354
metrēson
μέτρησον
measure
V-AMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3485
naon
ναὸν
temple
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4352
proskynountas
προσκυνοῦντας
worshiping
V-PPA-AMP
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autō
αὐτῷ
it
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εδοθη 5681 μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων 5723 εγειρε 5720 και μετρησον 5657 τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας 5723 εν αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω και ο αγγελος ειστηκει λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ μοι ἐδόθη κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ, λέγων “Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Byzantine/Majority Text
και εδοθη 5681 μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων [ εγειραι 5669 | εγειραι 5669 εγειρε 5720 ] και μετρησον 5657 τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας 5723 εν αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5681 εδοθη μοι 5715 καλαμος ομοιος ραβδω και ο αγγελος ειστηκει λεγων 5723 εγειραι 5669 και 5657 μετρησον τον 5723 ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Neste-Aland 26
Καὶ ἐδόθη 5681 μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων 5723 Ἔγειρε 5720 καὶ μέτρησον 5657 τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας 5723 ἐν αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων Ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω και ο αγγελος ειστηκει λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εδοθη μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων εγειραι και μετρησον τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας εν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐδόθη μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων ἔγειρε καὶ μέτρησον τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐδόθη 5681 μοι κάλαμος ὅμοιος ῥάβδῳ λέγων ἕγειραι καὶ μέτρησον τὸν ναὸν 5715 τοῦ θεοῦ 5723 καὶ 5669 τὸ θυσιαστήριον 5657 καὶ τοὺς προσκυνοῦντας ἐν αὐτῷ 5723
Westcott / Hort, UBS4
και εδοθη 5681 μοι καλαμος ομοιος ραβδω λεγων 5723 εγειρε 5720 και μετρησον 5657 τον ναον του θεου και το θυσιαστηριον και τους προσκυνουντας 5723 εν αυτω
Berean Study Bible
Then was given a measuring rod like a staff and was told, "Go and measure the temple - of God and the altar, and count the number of worshipers vvv there.
Then was given a measuring rod like a staff and was told, "Go and measure the temple - of God and the altar, and count the number of worshipers vvv there.
English Standard Version
Then I was given a measuring rod like a staff and I was told Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there
Then I was given a measuring rod like a staff and I was told Rise and measure the temple of God and the altar and those who worship there
Holman Christian Standard Version
Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and count those who worship there.
Then I was given a measuring reed like a rod, with these words: "Go and measure God's sanctuary and the altar, and count those who worship there.
King James Version
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood (5715), saying (5723), Rise (5669), and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein *.
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood (5715), saying (5723), Rise (5669), and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein *.
New American Standard Version
Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, ""Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.
Then there was given me a measuring rod like a staff; and someone said, ""Get up and measure the temple of God and the altar, and those who worship in it.
New Living Translation
Then I was given a measuring stick and I was told Go and measure the Temple of God and the altar and count the number of worshipers
Then I was given a measuring stick and I was told Go and measure the Temple of God and the altar and count the number of worshipers
World English Bible
(*) A reed like a rod was given to me. Someone (*) said, "Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.
(*) A reed like a rod was given to me. Someone (*) said, "Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.
