Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Revelation 1:11

TapClick Strong's number to view lexical information.
3004
legousēs
λεγούσης
saying
V-PPA-GFS
1473
Egō
{Ἐγώ
I
PPro-N1S
1510
eimi
ἐιμι
am
V-PIA-1S
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1
A
Α
Alpha
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5598
Ō
Ω
Omega
N-NNS
3588
ho
the
Art-NMS
4413
prōtos
πρῶτος
first
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
the
Art-NMS
2078
eschatos
ἔσχατος
last
Adj-NMS
2532
kai
καὶ}
and
Conj
3739
HO
What
RelPro-ANS
991
blepeis
βλέπεις
you see
V-PIA-2S
1125
grapson
γράψον
write
V-AMA-2S
1519
eis
εἰς
in
Prep
975
biblion
βιβλίον
a book
N-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3992
pempson
πέμψον
send
V-AMA-2S
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Adj-DFP
1577
ekklēsiais
ἐκκλησίαις
churches
N-DFP
1519
eis
εἰς
to
Prep
2181
Epheson
Ἔφεσον
Ephesus
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
4667
Smyrnan
Σμύρναν
Smyrna
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
4010
Pergamon
Πέργαμον
Pergamum
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
2363
Thyateira
Θυάτειρα
Thyatira
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
4554
Sardeis
Σάρδεις
Sardis
N-AFP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
5359
Philadelpheian
Φιλαδέλφειαν*
Philadelphia
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1519
eis
εἰς
to
Prep
2993
Laodikeian
Λαοδίκειαν*
Laodicea
N-AFS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγουσης 5723 ο βλεπεις 5719 γραψον 5657 εις βιβλιον και πεμψον 5657 ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγουσης εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Berean Greek Bible (2016)
λεγούσης {Ἐγώ ἐιμι τὸ Α καὶ τὸ Ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος; καὶ}, γράψον εἰς βιβλίον “Ὃ βλέπεις καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγουσης ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Byzantine/Majority Text
λεγουσης 5723 ο βλεπεις 5719 γραψον 5657 εις βιβλιον και πεμψον 5657 ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγουσης 5723 εγω 5719 ειμι το 5719 α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον 5657 εις 5657 βιβλιον και πεμψον ταις εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Neste-Aland 26
λεγούσης 5723 Ὃ βλέπεις 5719 γράψον 5657 εἰς βιβλίον καὶ πέμψον 5657 ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν
SBL Greek New Testament (2010)
λεγούσης Ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδέλφειαν καὶ εἰς Λαοδίκειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγουσης εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγουσης εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λεγούσης ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Ζμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδελφίαν καὶ εἰς Λαοδίκιαν
Textus Receptus (1550/1894)
λεγούσης 5723 ἐγώ ἐιμι 5719 τὸ α καὶ τὸ ω, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος καὶ ὁ βλέπεις 5719 γράψον 5657 εἰς βιβλίον καὶ πέμψον 5657 ταῖς ἐκκλησίαις ταῖς ἐν ἀσίᾳ, εἰς ἕφεσον καὶ εἰς σμύρναν καὶ εἰς πέργαμον καὶ εἰς φυάτειρα καὶ εἰς σάρδεις καὶ εἰς φιλαδέλφειαν καὶ εἰς λαοδίκειαν
Westcott / Hort, UBS4
λεγουσης 5723 ο βλεπεις 5719 γραψον 5657 εις βιβλιον και πεμψον 5657 ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν
Berean Study Bible
saying, "Write in a scroll what you see and send it to the seven churches: to Ephesus, - - Smyrna, - - Pergamum, - - Thyatira, - - Sardis, - - Philadelphia, and - Laodicea."
English Standard Version
saying Write what you see in a book and send it to the seven churches to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea
Holman Christian Standard Version
saying, "Write on a scroll what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea."
King James Version
Saying (5723), I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest (5719), write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.
New American Standard Version
saying, ""Write in a book what you see, and send {it} to the seven churches: to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea."
New Living Translation
It said Write in a book everything you see and send it to the seven churches in the cities of Ephesus Smyrna Pergamum Thyatira Sardis Philadelphia and Laodicea
World English Bible
saying, "What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea."
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile