Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 92:7
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
393
anateilai
ἀνατεῖλαι
rising up
Verb, Aorist Active Infinate
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
268
hamartōlous
ἁμαρτωλοὺς
sinners
Adjective, Accusative Plural Masculine
5616
as
5528
chorton
χόρτον
grass,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1253.1
diekypsan
διέκυψαν
look on
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2038
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι
ones working
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
458
anomian
ἀνομίαν,
lawlessness,
Noun, Accusative Singular Feminine
3704
hopōs
ὅπως
that thus
Conjunction
302
an
ἂν
Participleicle
1842
exolethreuthōsin
ἐξολεθρευθῶσιν
they shall be utterly destroyed
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
165
aiōna
αἰῶνα
eon.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל־פעלי און להשמדם עדי־עד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֙ים׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Masoretic Text (1524)
בפרח רשׁעים כמו עשׂב ויציצו כל פעלי און להשׁמדם עדי עד
Westminster Leningrad Codex
בִּפְרֹ֤חַ רְשָׁעִ֙ים׀ כְּמֹ֥ו עֵ֗שֶׂב וַ֭יָּצִיצוּ כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן לְהִשָּֽׁמְדָ֥ם עֲדֵי־עַֽד׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ἀνατεῖλαι τοὺς ἁμαρτωλοὺς ὡς χόρτον καὶ διέκυψαν πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅπως ἂν ἐξολεθρευθῶσιν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers ... flourish, they will be forever destroyed.
that though the wicked sprout like grass, and all evildoers ... flourish, they will be forever destroyed.
English Standard Version
that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish they are doomed to destruction forever
that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish they are doomed to destruction forever
Holman Christian Standard Version
though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.
though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they will be eternally destroyed.
King James Version
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish (8686); it is that they shall be destroyed for ever:
When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish (8686); it is that they shall be destroyed for ever:
Lexham English Bible
When the wicked flourish like grass and all the workers of evil blossom, it is so they can be destroyed forever.
When the wicked flourish like grass and all the workers of evil blossom, it is so they can be destroyed forever.
New American Standard Version
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It {was only} that they might be destroyed forevermore.
That when the wicked sprouted up like grass And all who did iniquity flourished, It {was only} that they might be destroyed forevermore.
World English Bible
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers (*) flourish, they will be destroyed forever.
though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers (*) flourish, they will be destroyed forever.
