Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 78:71
1843.2
exopisthen
ἐξόπισθεν
even from behind
Adverb
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3068.2
locheuomenōn
λοχευομένων
giving birth
Verb, Present Middle Participle Genitive Plural Masculine
2983
elaben
ἔλαβεν
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
4165
poimainein
ποιμαίνειν
to tend
Verb, Present Active Infinate
*
Jacob
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
1401
his servant,
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Israel
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2817
klēronomian
κληρονομίαν
his inheritance.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישראל נחלתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵאַחַ֥ר עָלֹ֗ות הֱ֫בִיאֹ֥ו לִ֭רְעֹות בְּיַעֲקֹ֣ב עַמֹּ֑ו וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מאחר עלות הביאו לרעות ביעקב עמו ובישׂראל נחלתו
Westminster Leningrad Codex
מֵאַחַ֥ר עָלֹ֗ות הֱ֫בִיאֹ֥ו לִ֭רְעֹות בְּיַעֲקֹ֣ב עַמֹּ֑ו וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל נַחֲלָתֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐξόπισθεν τῶν λοχευομένων ἔλαβεν αὐτὸν ποιμαίνειν Ιακωβ τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ Ισραηλ τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
from tending the ewes He brought him to be shepherd of His people Jacob, of Israel His inheritance.
English Standard Version
from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people Israel his inheritance
from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people Israel his inheritance
Holman Christian Standard Version
He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob over Israel, His inheritance.
He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob over Israel, His inheritance.
King James Version
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
Lexham English Bible
He brought him from following nursing ewes to shepherd Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
He brought him from following nursing ewes to shepherd Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
New American Standard Version
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.
World English Bible
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
