Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 75:8
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
4221
potērion
ποτήριον
a cup
Noun, Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
is in
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
the hand
Noun, Dative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3631
oinou
οἴνου
wine
Noun, Genitive Singular Masculine
194
akratou
ἀκράτου
of undiluted,
Adjective, Genitive Singular Masculine
4134
plēres
πλῆρες
a full
Adjective, Nominative Singular Neuter
2768.1
kerasmatos
κεράσματος,
mixture;
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2827
eklinen
ἔκλινεν
he leans it
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
Preposition
3778
toutou
τούτου
this way
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3778
toutou
τούτου
this other way,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4133
plēn
πλὴν
but
Adverb
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5166.3-1473
its wine with dregs
3756
ouk
οὐκ
was not
Adverb
1573.2
exekenōthē
ἐξεκενώθη,
emptied out.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4095
piontai
πίονται
shall drink
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēs
γῆς.
earth.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
כי כוס ביד־יהוה ויין חמר מלא מסך־ ויגר מזהאך־שמריה ימצו ישתו כל רשעי־ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֙ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שׁמריה ימצו ישׁתו כל רשׁעי ארץ
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֙ר׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος, καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο, πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη, πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down ... it to the dregs.
For a cup is in the hand of the LORD, full of foaming wine mixed with spices. He pours from His cup, and all the wicked of the earth drink it down ... it to the dregs.
English Standard Version
For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine well mixed and he pours out from it and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs
For in the hand of the Lord there is a cup with foaming wine well mixed and he pours out from it and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs
Holman Christian Standard Version
For there is a cup in the Lord's hand, full of wine blended with spices, and He pours from it. All the wicked of the earth will drink, draining it to the dregs.
For there is a cup in the Lord's hand, full of wine blended with spices, and He pours from it. All the wicked of the earth will drink, draining it to the dregs.
King James Version
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red (8804); it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out (8799), and drink them.
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red (8804); it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out (8799), and drink them.
Lexham English Bible
For there is a cup in the hand of Yahweh with wine that foams, fully mixed, and he pours out from this. Surely all the wicked of the land ⌊will quaff it down to⌋.
For there is a cup in the hand of Yahweh with wine that foams, fully mixed, and he pours out from this. Surely all the wicked of the land ⌊will quaff it down to⌋.
New American Standard Version
For a cup is in the hand of the Lord, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain {and} drink down its dregs.
For a cup is in the hand of the Lord, and the wine foams; It is well mixed, and He pours out of this; Surely all the wicked of the earth must drain {and} drink down its dregs.
World English Bible
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
For in the hand of Yahweh there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
