Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 73:15
1487
ei
εἰ
If
Conjunction
3004
elegon
ἔλεγον
I had said,
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
1334
diēgēsomai
διηγήσομαι
I shall describe
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3779
houtōs
οὕτως,
thus;
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
3588
tē
τῇ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1074
genea
γενεᾷ
generation
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5207
huiōn
υἱῶν
of your sons,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
801.2
ēsynthetēka
ἠσυνθέτηκα.
I have broken contract.
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם־אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
אם אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מַרְתִּי אֲסַפְּרָ֥ה כְמֹ֑ו הִנֵּ֤ה דֹ֭ור בָּנֶ֣יךָ בָגָֽדְתִּי׃
Greek Septuagint
εἰ ἔλεγον διηγήσομαι οὕτως, ἰδοὺ τῇ γενεᾷ τῶν υἱῶν σου ἠσυνθέτηκα.
Berean Study Bible
If I had said, "I will speak this way," then I would have betrayed vvv Your children.
If I had said, "I will speak this way," then I would have betrayed vvv Your children.
English Standard Version
If I had said I will speak thus I would have betrayed the generation of your children
If I had said I will speak thus I would have betrayed the generation of your children
Holman Christian Standard Version
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people.
If I had decided to say these things aloud, I would have betrayed Your people.
King James Version
If I say (8804), I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
If I say (8804), I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.
Lexham English Bible
If I had said, "I will speak thus," behold, I would have acted treacherouslyagainst your children' s generation.
If I had said, "I will speak thus," behold, I would have acted treacherouslyagainst your children' s generation.
New American Standard Version
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
If I had said, "I will speak thus," Behold, I would have betrayed the generation of Your children.
World English Bible
If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
If I had said, "I will speak thus;" behold, I would have betrayed the generation of your children.
