Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 52:2
93
adikian
ἀδικίαν
injustice
Noun, Accusative Singular Feminine
3049
elogisato
ἐλογίσατο
considers
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1100
glōssa
γλῶσσά
Your tongue;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5616
hōsei
ὡσεὶ
as
Conjunction
3587.2
xyron
ξυρὸν
a razor
Noun, Nominative Singular Neuter
190.1
ēkonēmenon
ἠκονημένον
sharpening
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Singular Neuter
4160
epoiēsas
ἐποίησας
you did
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1388
dolon
δόλον.
treachery.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
הוות תחשב לשונך כתער מלטש עשה רמיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַ֭וֹּות תַּחְשֹׁ֣ב לְשֹׁונֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוות תחשׁב לשׁונך כתער מלטשׁ עשׂה רמיה
Westminster Leningrad Codex
הַ֭וֹּות תַּחְשֹׁ֣ב לְשֹׁונֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
Greek Septuagint
ἀδικίαν ἐλογίσατο ἡ γλῶσσά σου· ὡσεὶ ξυρὸν ἠκονημένον ἐποίησας δόλον.
Berean Study Bible
Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.
Your tongue devises destruction like a sharpened razor, O worker of deceit.
English Standard Version
Your tongue plots destruction like a sharp razor you worker of deceit
Your tongue plots destruction like a sharp razor you worker of deceit
Holman Christian Standard Version
Like a sharpened razor, your tongue devises destruction, working treachery.
Like a sharpened razor, your tongue devises destruction, working treachery.
King James Version
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
Lexham English Bible
Your tongue plans destruction, like a sharp razor, working deceit.
Your tongue plans destruction, like a sharp razor, working deceit.
New American Standard Version
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
World English Bible
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
