Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 48:2
2146.4
With good root,
19.1
agalliamati
ἀγαλλιάματι
a leap for joy
Noun, Dative Singular Neuter
3956
pasēs
πάσης
of all
Adjective, Genitive Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1093
gēs
γῆς.
earth --
Noun, Genitive Singular Feminine
3735
orē
ὄρη
mount
Noun, Nominative Plural Neuter
*
Zion
3588
tēs
τῆς
on the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4125.1
pleura
πλευρὰ
sides
Noun, Nominative Plural Neuter
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
1005
borra
βορρᾶ,
north,
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
4172
polis
πόλις
city
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
tēs
τῆς
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
935
basileōs
βασιλέως
king
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tēs
τῆς
Pronoun, Article, Genitive Singular Feminine
3173
megalou
μεγάλου,
great.
Adjective, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
יפה נוף משוש כל־הארץהר־ציון ירכתי צפון קרית מלך רב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃
Masoretic Text (1524)
יפה נוף משׂושׂ כל הארץ הר ציון ירכתי צפון קרית מלך רב
Westminster Leningrad Codex
יְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃
Greek Septuagint
εὖ ῥιζῶν ἀγαλλιάματι πάσης τῆς γῆς. ὄρη Σιων, τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ, ἡ πόλις τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου,
Berean Study Bible
Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon, is Mount Zion, the city of the great King.
Beautiful in loftiness, the joy of all the earth, like the peaks of Zaphon, is Mount Zion, the city of the great King.
English Standard Version
beautiful in elevation is the joy of all the earth Mount Zion in the far north the city of the great King
beautiful in elevation is the joy of all the earth Mount Zion in the far north the city of the great King
Holman Christian Standard Version
rising splendidly is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King.
rising splendidly is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King.
King James Version
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Lexham English Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is ⌊Mount Zion⌋⌊in the far north⌋the city of the great king.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is ⌊Mount Zion⌋⌊in the far north⌋the city of the great king.
New American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion {in} the far north, The city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion {in} the far north, The city of the great King.
World English Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King.
