Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 44:25
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
5013
etapeinōthē
ἐταπεινώθη
was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5522
choun
χοῦν
the dust
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
our soul;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2853
ekollēthē
ἐκολλήθη
was cleaved
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
to
Preposition
1093
gēn
γῆν
the earth
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1064
gastēr
γαστὴρ
our belly.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
כי שחה לעפר נפשנו דבקה לארץ בטננו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי שׁחה לעפר נפשׁנו דבקה לארץ בטננו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י שָׁ֣חָה לֶעָפָ֣ר נַפְשֵׁ֑נוּ דָּבְקָ֖ה לָאָ֣רֶץ בִּטְנֵֽנוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐταπεινώθη εἰς χοῦν ἡ ψυχὴ ἡμῶν, ἐκολλήθη εἰς γῆν ἡ γαστὴρ ἡμῶν.
Berean Study Bible
For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
For our soul has sunk to the dust; our bodies cling to the earth.
English Standard Version
For our soul is bowed down to the dust our belly clings to the ground
For our soul is bowed down to the dust our belly clings to the ground
Holman Christian Standard Version
For we have sunk down to the dust our bodies cling to the ground
For we have sunk down to the dust our bodies cling to the ground
King James Version
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Lexham English Bible
For our soul is bowed down to the dust. Our ⌊body⌋
For our soul is bowed down to the dust. Our ⌊body⌋
New American Standard Version
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth.
World English Bible
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth.
