Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 40:2
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
321
anēgagen
ἀνήγαγέν
he led
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
2978.1
lakkou
λάκκου
the pit
Noun, Genitive Singular Masculine
5004
talaipōrias
ταλαιπωρίας
of misery,
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4081
pēlou
πηλοῦ
the mud
Noun, Genitive Singular Masculine
2437.1
ilyos
ἰλύος
of slime.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2476
estēsen
ἔστησεν
he stood
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
4073
petran
πέτραν
the rock
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4228
podas
πόδας
my feet,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2720
katēuthynen
κατηύθυνεν
straightened out
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1226.1-1473
my footsteps.
Aleppo Codex
ויעלני מבור שאון־ מטיט היוןויקם על־סלע רגלי כונן אשרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ מִבֹּ֥ור שָׁאֹון֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כֹּונֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויעלני מבור שׁאון מטיט היון ויקם על סלע רגלי כונן אשׁרי
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲלֵ֤נִי׀ מִבֹּ֥ור שָׁאֹון֮ מִטִּ֪יט הַיָּ֫וֵ֥ן וַיָּ֖קֶם עַל־סֶ֥לַע רַגְלַ֗י כֹּונֵ֥ן אֲשֻׁרָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήγαγέν με ἐκ λάκκου ταλαιπωρίας καὶ ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος καὶ ἔστησεν ἐπὶ πέτραν τοὺς πόδας μου καὶ κατηύθυνεν τὰ διαβήματά μου
Berean Study Bible
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
He lifted me up from the pit of despair, out of the miry clay; He set my feet upon a rock, and made my footsteps firm.
English Standard Version
He drew me up from the pit of destruction out of the miry bog and set my feet upon a rock making my steps secure
He drew me up from the pit of destruction out of the miry bog and set my feet upon a rock making my steps secure
Holman Christian Standard Version
He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure.
He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure.
King James Version
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
Lexham English Bible
And so he brought me up from the roaring pit, from the miry clay. And he put my feet upon a rock; he made my steps steady.
And so he brought me up from the roaring pit, from the miry clay. And he put my feet upon a rock; he made my steps steady.
New American Standard Version
He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.
He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.
World English Bible
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
