Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 35:3
1632
ekcheon
ἔκχεον
Discharge
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
the broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4788
synkleison
σύγκλεισον
close up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1828.2
right opposite
3588
tōn
τῶν
the ones
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2614
katadiōkontōn
καταδιωκόντων
pursuing
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
1473
egō
ἐγώ
me!
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2036
eipon
εἰπὸν
Say
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tōn
τῶν
to
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5590
psychē
ψυχῇ
my soul,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4991
sōtēria
σωτηρία
your deliverance
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.1-1473
eimi
εἰμι.
I am!
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשׁי ישׁעתך אני
Westminster Leningrad Codex
וְהָ֘רֵ֤ק חֲנִ֣ית וּ֭סְגֹר לִקְרַ֣את רֹדְפָ֑י אֱמֹ֥ר לְ֝נַפְשִׁ֗י יְֽשֻׁעָתֵ֥ךְ אָֽנִי׃
Greek Septuagint
ἔκχεον ῥομφαίαν καὶ σύγκλεισον ἐξ ἐναντίας τῶν καταδιωκόντων με· εἰπὸν τῇ ψυχῇ μου σωτηρία σου ἐγώ εἰμι.
Berean Study Bible
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: "I am your salvation."
Draw the spear and javelin against my pursuers; say to my soul: "I am your salvation."
English Standard Version
Draw the spear and javelin against my pursuers Say to my soul I am your salvation
Draw the spear and javelin against my pursuers Say to my soul I am your salvation
Holman Christian Standard Version
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."
Draw the spear and javelin against my pursuers, and assure me: "I am your deliverance."
King James Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Lexham English Bible
And draw the spear and javelin to meet those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
And draw the spear and javelin to meet those who pursue me. Say to my soul, "I am your salvation."
New American Standard Version
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
Draw also the spear and the battle-axe to meet those who pursue me; Say to my soul, "I am your salvation."
World English Bible
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
