Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 24:9
142
arate
ἄρατε
Let lift
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
4439
pylas
πύλας,
the gates
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
758
archontes
ἄρχοντες
your rulers!
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1869
eparthēte
ἐπάρθητε,
let be lifted up
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
4439
pylas
πύλας,
gates
Noun, Accusative Plural Feminine
166
aiōnioi
αἰώνιοι,
the eternal!
Adjective, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1391
doxēs
δόξης.
of glory.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
שאו שערים ראשיכם ושאו פתחי עולםויבא מלך הכבוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֙ים׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עֹולָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֹֽוד׃
Masoretic Text (1524)
שׂאו שׁערים ראשׁיכם ושׂאו פתחי עולם ויבא מלך הכבוד
Westminster Leningrad Codex
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֙ים׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עֹולָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֹֽוד׃
Greek Septuagint
ἄρατε πύλας, οἱ ἄρχοντες ὑμῶν, καὶ ἐπάρθητε, πύλαι αἰώνιοι, καὶ εἰσελεύσεται ὁ βασιλεὺς τῆς δόξης.
Berean Study Bible
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
English Standard Version
Lift up your heads O gates And lift them up O ancient doors that the King of glory may come in
Lift up your heads O gates And lift them up O ancient doors that the King of glory may come in
Holman Christian Standard Version
Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in.
Lift up your heads, you gates! Rise up, ancient doors! Then the King of glory will come in.
King James Version
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up (8798), ye everlasting doors; and the King of glory shall come in (8799).
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up (8798), ye everlasting doors; and the King of glory shall come in (8799).
Lexham English Bible
Lift up your heads, O gates, and lift up, O ancient doorways, that the king of glory may enter.
Lift up your heads, O gates, and lift up, O ancient doorways, that the king of glory may enter.
New American Standard Version
Lift up your heads, O gates, And lift {them} up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
Lift up your heads, O gates, And lift {them} up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
World English Bible
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.
