Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 18:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4531
esaleuthē
ἐσαλεύθη
it was shaken;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1790
entromos
ἔντρομος
trembling
Adjective, Nominative Singular Feminine
1096
egenēthē
ἐγενήθη
took place
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
on the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ,
earth;
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2310
themelia
θεμέλια
foundations
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3735
oreōn
ὀρέων
mountains
Noun, Genitive Plural Neuter
5015
etarachthēsan
ἐταράχθησαν
were disturbed
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4531
esaleuthē
ἐσαλεύθη
shaken;
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
3710
ōrgisthē
ὠργίσθη
was provoked to anger
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
by them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
theos
θεός.
God.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ותגעש ותרעש הארץ־ ומוסדי הרים ירגזוויתגעשו כי־חרה לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֙שׁ׀ הָאָ֗רֶץ וּמֹוסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ותגעשׁ ותרעשׁ הארץ ומוסדי הרים ירגזו ויתגעשׁו כי חרה
Westminster Leningrad Codex
וַתִּגְעַ֬שׁ וַתִּרְעַ֙שׁ׀ הָאָ֗רֶץ וּמֹוסְדֵ֣י הָרִ֣ים יִרְגָּ֑זוּ וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ כִּי־חָ֥רָה לֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ, καὶ τὰ θεμέλια τῶν ὀρέων ἐταράχθησαν καὶ ἐσαλεύθησαν, ὅτι ὠργίσθη αὐτοῖς ὁ θεός.
Berean Study Bible
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled; they were shaken because He burned with anger.
English Standard Version
Then the earth reeled and rocked the foundations also of the mountains trembled and quaked because he was angry
Then the earth reeled and rocked the foundations also of the mountains trembled and quaked because he was angry
Holman Christian Standard Version
Then the earth shook and quaked the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.
Then the earth shook and quaked the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.
King James Version
Then the earth shook and trembled (8799); the foundations also of the hills moved and were shaken (8691), because he was wroth (8804).
Then the earth shook and trembled (8799); the foundations also of the hills moved and were shaken (8691), because he was wroth (8804).
Lexham English Bible
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled, and they staggered because he was angry.
Then the earth shook and quaked, and the foundations of the mountains trembled, and they staggered because he was angry.
New American Standard Version
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.
World English Bible
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.
