Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 13:2
2193
heōs
ἕως
Until
Preposition
5100
what time
5087
shall I set
1012
plans
1722
in
5590
my soul,
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3601
with griefs
1722
in
2588
my heart
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2250
day
2532
and
3571
night?
2193
heōs
ἕως
For
Preposition
4219
pote
πότε,
how long
Adverb
5312
shall be exalted
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2190
my enemy
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
over
1473
me?
Aleppo Codex
עד־אנה אשית עצות בנפשי־ יגון בלבבי יומםעד־אנה ירום איבי עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־אָ֙נָה אָשִׁ֪ית עֵצֹ֡ות בְּנַפְשִׁ֗י יָגֹ֣ון בִּלְבָבִ֣י יֹומָ֑ם עַד־אָ֓נָה׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
עד אנה אשׁית עצות בנפשׁי יגון בלבבי יומם עד אנה ירום איבי עלי
Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֙נָה אָשִׁ֪ית עֵצֹ֡ות בְּנַפְשִׁ֗י יָגֹ֣ון בִּלְבָבִ֣י יֹומָ֑ם עַד־אָ֓נָה׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃
Greek Septuagint
ἕως πότε, κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ᾿ ἐμοῦ
Berean Study Bible
How long ... must I wrestle ... in my soul, with sorrow in my heart each day? How long ... will my enemy dominate me?
How long ... must I wrestle ... in my soul, with sorrow in my heart each day? How long ... will my enemy dominate me?
English Standard Version
How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day How long shall my enemy be exalted over me
How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day How long shall my enemy be exalted over me
Holman Christian Standard Version
How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?
How long will I store up anxious concerns within me, agony in my mind every day? How long will my enemy dominate me?
King James Version
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Lexham English Bible
How long must I take counsel in my soul, and sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
How long must I take counsel in my soul, and sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
New American Standard Version
How long shall I take counsel in my soul, {Having} sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, {Having} sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
World English Bible
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
