Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 129:3
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3577
nōtou
νώτου
my back
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
5044.1
etektainon
ἐτέκταινον
contrived
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
The
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοί,
sinners;
Adjective, Nominative Plural Masculine
3118.2
emakrynan
ἐμάκρυναν
they prolonged
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
458
anomian
ἀνομίαν
their lawlessness.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
על־גבי חרשו חרשים האריכו למענותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם
Masoretic Text (1524)
על גבי חרשׁו חרשׁים האריכו למענותם
Westminster Leningrad Codex
עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ למענותם
Greek Septuagint
ἐπὶ τοῦ νώτου μου ἐτέκταινον οἱ ἁμαρτωλοί, ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν·
Berean Study Bible
The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
English Standard Version
The plowers plowed upon my back they made long their furrows
The plowers plowed upon my back they made long their furrows
Holman Christian Standard Version
Plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
Plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
King James Version
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows (8675).
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows (8675).
Lexham English Bible
On my back plowmen have plowed. They have made their furrows long."
On my back plowmen have plowed. They have made their furrows long."
New American Standard Version
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
"The plowers plowed upon my back; They lengthened their furrows."
World English Bible
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
