Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 125:3
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
will not
Adverb
863
aphēsei
ἀφήσει
allow
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2962
the lord
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4464
rhabdon
ῥάβδον
rod
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
268
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
sinners
Adjective, Genitive Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2819
klēron
κλῆρον
lot
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1342
dikaiōn
δικαίων,
just;
Adjective, Genitive Plural Masculine
3704
hopōs
ὅπως
so
Conjunction
302
an
ἂν
that
Participleicle
3361
mē
μὴ
might not
Adverb
1614
ekteinōsin
ἐκτείνωσιν
stretch out
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1342
dikaiōn
δικαίων,
just
Adjective, Genitive Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
458
anomia
ἀνομίᾳ
lawless deeds
Noun, Dative Singular Feminine
5495
cheiras
χεῖρας
with their hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי לא ינוח שבט הרשע־ על גורל הצדיקיםלמען לא־ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גֹּורַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֙ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי לא ינוח שׁבט הרשׁע על גורל הצדיקים למען לא ישׁלחו הצדיקים בעולתה ידיהם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גֹּורַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֙ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἀφήσει τὴν ῥάβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίᾳ χεῖρας αὐτῶν.
Berean Study Bible
For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
English Standard Version
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous lest the righteous stretch out their hands to do wrong
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous lest the righteous stretch out their hands to do wrong
Holman Christian Standard Version
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous so that the righteous will not apply their hands to injustice
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous so that the righteous will not apply their hands to injustice
King James Version
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Lexham English Bible
For the scepter of wickedness shall not rest on the ⌊land⌋
For the scepter of wickedness shall not rest on the ⌊land⌋
New American Standard Version
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
World English Bible
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
