Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 125:1
3588
tōn
τῶν
The
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3982
pepoithotes
πεποιθότες
ones yielding
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2962
kyrion
κύριον
the lord
Noun, Accusative Singular Masculine
5613
hōs
ὡς
are as
Conjunction
3735
oros
ὄρος
mount
Noun, Accusative Singular Neuter
*
Zion;
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
4531
saleuthēsetai
σαλευθήσεται
be shaken
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
eon
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tōn
τῶν
the one
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
2730
katoikōn
κατοικῶν
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
in Jerusalem.
Aleppo Codex
שיר המעלותהבטחים ביהוה־ כהר־ציון לא־ימוט לעולם ישב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר־צִיֹּ֥ון לֹא־יִ֝מֹּ֗וט לְעֹולָ֥ם יֵשֵֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
שׁיר המעלות הבטחים ביהוה כהר ציון לא ימוט לעולם ישׁב
Westminster Leningrad Codex
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהוָ֑ה כְּֽהַר־צִיֹּ֥ון לֹא־יִ֝מֹּ֗וט לְעֹולָ֥ם יֵשֵֽׁב׃
Greek Septuagint
ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. οἱ πεποιθότες ἐπὶ κύριον ὡς ὄρος Σιων· οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever ....
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever ....
English Standard Version
Those who trust in the Lord are like Mount Zion which cannot be moved but abides forever
Those who trust in the Lord are like Mount Zion which cannot be moved but abides forever
Holman Christian Standard Version
Those who trust in the Lord are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.
Those who trust in the Lord are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.
King James Version
[[A Song of degrees.] They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed (8735), but abideth for ever.
[[A Song of degrees.] They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed (8735), but abideth for ever.
Lexham English Bible
A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
A song of ascents. Those who trust in Yahweh are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
New American Standard Version
Those who trust in the Lord Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
Those who trust in the Lord Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
World English Bible
Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can't be moved, but remains forever.
