Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 124:7
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχὴ
Our soul
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
4765
strouthion
στρουθίον
a sparrow
Noun, Accusative Singular Neuter
4506
errysthē
ἐρρύσθη
was rescued
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3803
pagidos
παγίδος
snare
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2340
thēreuontōn
θηρευόντων·
hunting.
Verb, Present Active Participle Genitive Plural Masculine
3588
hē
ἡ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3803
pagidos
παγίδος
snare
Noun, Genitive Singular Feminine
4937
synetribē
συνετρίβη,
was broken,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
4506
errysthē
ἐρρύσθη
were rescued.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
נפשנו־ כצפור נמלטה מפח יוקשיםהפח נשבר ואנחנו נמלטנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפֹּ֥ור נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח יֹ֫וקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
נפשׁנו כצפור נמלטה מפח יוקשׁים הפח נשׁבר ואנחנו נמלטנו
Westminster Leningrad Codex
נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפֹּ֥ור נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח יֹ֫וקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃
Greek Septuagint
ἡ ψυχὴ ἡμῶν ὡς στρουθίον ἐρρύσθη ἐκ τῆς παγίδος τῶν θηρευόντων· ἡ παγὶς συνετρίβη, καὶ ἡμεῖς ἐρρύσθημεν.
Berean Study Bible
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
English Standard Version
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers the snare is broken and we have escaped
We have escaped like a bird from the snare of the fowlers the snare is broken and we have escaped
Holman Christian Standard Version
We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped.
We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped.
King James Version
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers (8802): the snare is broken (8738), and we are escaped (8738).
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers (8802): the snare is broken (8738), and we are escaped (8738).
Lexham English Bible
Our soul has escaped like a bird from the snare of fowlers. The snare is broken, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird from the snare of fowlers. The snare is broken, and we have escaped.
New American Standard Version
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.
World English Bible
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
