Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 122:4
1563
ekei
ἐκεῖ
For there
Adverb
1063
gar
γὰρ
Participleicle
305
anebēsan
ἀνέβησαν
ascend
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5443
phylai
φυλαί,
tribes,
Noun, Nominative Plural Feminine
5443
phylai
φυλαί,
tribes
Noun, Nominative Plural Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3142
martyrion
μαρτύριον
for a testimony
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
*
of Israel,
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
1843
exomologēsasthai
ἐξομολογήσασθαι
to confess
Verb, Aorist Middle Infinate
3588
hai
αἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ששם עלו שבטים שבטי־יה עדות־לישראל להדות לשם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֶׁשָּׁ֙ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹדֹ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁשׁם עלו שׁבטים שׁבטי יה עדות לישׂראל להדות לשׁם יהוה
Westminster Leningrad Codex
שֶׁשָּׁ֙ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹדֹ֗ות לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἐκεῖ γὰρ ἀνέβησαν αἱ φυλαί, φυλαὶ κυρίου μαρτύριον τῷ Ισραηλ τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματι κυρίου·
Berean Study Bible
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
English Standard Version
to which the tribes go up the tribes of the Lord as was decreed for Israel to give thanks to the name of the Lord
to which the tribes go up the tribes of the Lord as was decreed for Israel to give thanks to the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel
where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel
King James Version
Whither the tribes go up (8804), the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Whither the tribes go up (8804), the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.
Lexham English Bible
where the tribes go up, the tribes of Yah as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
where the tribes go up, the tribes of Yah as a testimony for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
New American Standard Version
To which the tribes go up, even the tribes of the Lord-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the Lord.
To which the tribes go up, even the tribes of the Lord-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the Lord.
World English Bible
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh.
