Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 12:2
3152
mataia
μάταια
vanity
Adjective, Accusative Plural Neuter
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
Each
Adjective, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4139
plēsion
πλησίον
his neighbor.
Adverb
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5491
cheilē
χείλη
lips
Noun, Accusative Plural Neuter
1386
dolia
δόλια
Deceitful
Adjective, Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
are in
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
the heart,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
2588
kardia
καρδίᾳ
the heart
Noun, Dative Singular Feminine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
he spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2556
evils.
Aleppo Codex
שוא ידברו איש־את־רעהו שפת חלקות בלב־ולב ידברו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
Masoretic Text (1524)
שׁוא ידברו אישׁ את רעהו שׂפת חלקות בלב ולב ידברו
Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא׀ יְֽדַבְּרוּ֮ אִ֤ישׁ אֶת־רֵ֫עֵ֥הוּ שְׂפַ֥ת חֲלָקֹ֑ות בְּלֵ֖ב וָלֵ֣ב יְדַבֵּֽרוּ׃
Greek Septuagint
μάταια ἐλάλησεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, χείλη δόλια ἐν καρδίᾳ καὶ ἐν καρδίᾳ ἐλάλησαν.
Berean Study Bible
They lie ... to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
They lie ... to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
English Standard Version
Everyone utters lies to his neighbor with flattering lips and a double heart they speak
Everyone utters lies to his neighbor with flattering lips and a double heart they speak
Holman Christian Standard Version
They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.
They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts.
King James Version
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak (8762).
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak (8762).
Lexham English Bible
They speak falseness ⌊to each other⌋. With flattering lips, with ⌊a double heart⌋
They speak falseness ⌊to each other⌋. With flattering lips, with ⌊a double heart⌋
New American Standard Version
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak.
World English Bible
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
