Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 113:7
3588
ho
ὁ
The
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1453
egeirōn
ἐγείρων
one raising
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1093
gēs
γῆς
the earth
Noun, Genitive Singular Feminine
4434
ptōchon
πτωχὸν
the poor,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
2874
koprias
κοπρίας
the dung
Noun, Genitive Singular Feminine
506.1
anypsōn
ἀνυψῶν
elevating
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3993
penēta
πένητα
the needy;
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
מקימי מעפר דל מאשׁפת ירים אביון
Westminster Leningrad Codex
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֹֽון׃
Greek Septuagint
ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα
Berean Study Bible
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
English Standard Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap
Holman Christian Standard Version
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the garbage pile
King James Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Lexham English Bible
He raises the helpless from the dust; he lifts the needy from the ash heap,
He raises the helpless from the dust; he lifts the needy from the ash heap,
New American Standard Version
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
World English Bible
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
