Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 110:3
3326
meta
μετὰ
With
Preposition
1473
sou
σοῦ
you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
is the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
746
archē
ἀρχὴ
sovereignty
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1411
dynameōs
δυνάμεώς
of your power,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2987
lamprotēsin
λαμπρότησιν
brightness
Noun, Dative Plural Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
39
hagiōn
ἁγίων·
of your holy ones.
Adjective, Genitive Plural Masculine
1473
sou
σοῦ
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
From out of
Preposition
1064
gastros
γαστρὸς
the womb
Noun, Genitive Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
2193.1
heōsphorou
ἑωσφόρου
the morning star
Noun, Genitive Singular Masculine
1080
I engendered
1473
se
σε.
you.
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
Aleppo Codex
עמך נדבת ביום חילךבהדרי־קדש מרחם משחר לך טל ילדתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּיֹ֪ום חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֖דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
עמך נדבת ביום חילך בהדרי קדשׁ מרחם משׁחר לך טל ילדתיך
Westminster Leningrad Codex
עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּיֹ֪ום חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֖דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
μετὰ σοῦ ἡ ἀρχὴ ἐν ἡμέρᾳ τῆς δυνάμεώς σου ἐν ταῖς λαμπρότησιν τῶν ἁγίων· ἐκ γαστρὸς πρὸ ἑωσφόρου ἐξεγέννησά σε.
Berean Study Bible
Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
English Standard Version
Your people will offer themselves freely on the day of your power in holy garments from the womb of the morning the dew of your youth will be yours
Your people will offer themselves freely on the day of your power in holy garments from the womb of the morning the dew of your youth will be yours
Holman Christian Standard Version
Your people will volunteer on Your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You
Your people will volunteer on Your day of battle. In holy splendor, from the womb of the dawn, the dew of Your youth belongs to You
King James Version
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
Lexham English Bible
Your people ⌊will volunteer⌋the womb of the dawn, you will have the dew of your youth.
Your people ⌊will volunteer⌋the womb of the dawn, you will have the dew of your youth.
New American Standard Version
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You {as} the dew.
Your people will volunteer freely in the day of Your power; In holy array, from the womb of the dawn, Your youth are to You {as} the dew.
World English Bible
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.
