Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 11:6
1917.2
epibrexei
ἐπιβρέξει
He shall rain
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
268
hamartōlous
ἁμαρτωλοὺς
sinners
Adjective, Accusative Plural Masculine
3803
pagidas
παγίδας,
snares;
Noun, Accusative Plural Feminine
4442
pyr
πῦρ
fire
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2303
theion
θεῖον
sulphur
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4151
pneuma
πνεῦμα
wind
Noun, Accusative Singular Neuter
2616.6
kataigidos
καταιγίδος
a gale
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
hē
ἡ
shall be the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3310
meris
μερὶς
portion
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4221
potēriou
ποτηρίου
of their cup.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ימטר על־רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת־כוסם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ימטר על רשׁעים פחים אשׁ וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם
Westminster Leningrad Codex
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפֹ֗ות מְנָ֣ת כֹּוסָֽם׃
Greek Septuagint
ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν.
Berean Study Bible
On the wicked He will rain fiery coals and brimstone; a scorching wind will be their portion ....
On the wicked He will rain fiery coals and brimstone; a scorching wind will be their portion ....
English Standard Version
Let him rain coals on the wicked fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup
Let him rain coals on the wicked fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup
Holman Christian Standard Version
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.
He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.
King James Version
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
Lexham English Bible
He will rain coals on the wicked. Burning sulfur and scorching wind will be the portion of their cup.
He will rain coals on the wicked. Burning sulfur and scorching wind will be the portion of their cup.
New American Standard Version
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
Upon the wicked He will rain snares; Fire and brimstone and burning wind will be the portion of their cup.
World English Bible
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
