Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3594
hōdēgēsen
ὡδήγησεν
he guided
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
in
Preposition
3598
hodon
ὁδὸν
way
Noun, Accusative Singular Feminine
2117
eutheian
εὐθεῖαν
the straight,
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4198
poreuthēnai
πορευθῆναι
to go
Verb, Accusative Plural Neuter
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
2732
katoikētēriou
κατοικητηρίου.
of habitation.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
וידריכם בדרך ישרה־ ללכת אל־עיר מושב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מֹושָֽׁב׃
Masoretic Text (1524)
וידריכם בדרך ישׁרה ללכת אל עיר מושׁב
Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם בְּדֶ֣רֶךְ יְשָׁרָ֑ה לָ֝לֶ֗כֶת אֶל־עִ֥יר מֹושָֽׁב׃
Greek Septuagint
καὶ ὡδήγησεν αὐτοὺς εἰς ὁδὸν εὐθεῖαν τοῦ πορευθῆναι εἰς πόλιν κατοικητηρίου.
Berean Study Bible
He led them on a straight path to reach ... a city where they could live.
He led them on a straight path to reach ... a city where they could live.
English Standard Version
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in
He led them by a straight way till they reached a city to dwell in
Holman Christian Standard Version
He led them by the right path to go to a city where they could live.
He led them by the right path to go to a city where they could live.
King James Version
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Lexham English Bible
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
and led them by a straight way to get to a city to inhabit.
New American Standard Version
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
He led them also by a straight way, To go to an inhabited city.
World English Bible
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
he led them also by a straight way, that they might go to a city to live in.
