Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 107:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5013
etapeinōthē
ἐταπεινώθη
was humbled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
2873
kopois
κόποις
troubles
Noun, Dative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
their heart;
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
770
ēsthenēsan
ἠσθένησαν,
they weakened
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
997
boēthōn
βοηθῶν·
one helping.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויכנע בעמל לבם כשלו ואין עזר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויכנע בעמל לבם כשׁלו ואין עזר
Westminster Leningrad Codex
וַיַּכְנַ֣ע בֶּעָמָ֣ל לִבָּ֑ם כָּ֝שְׁל֗וּ וְאֵ֣ין עֹזֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἐταπεινώθη ἐν κόποις ἡ καρδία αὐτῶν, ἠσθένησαν, καὶ οὐκ ἦν ὁ βοηθῶν·
Berean Study Bible
He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.
He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.
English Standard Version
So he bowed their hearts down with hard labor they fell down with none to help
So he bowed their hearts down with hard labor they fell down with none to help
Holman Christian Standard Version
He broke their spirits with hard labor they stumbled, and there was no one to help.
He broke their spirits with hard labor they stumbled, and there was no one to help.
King James Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down (8804), and there was none to help (8802).
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down (8804), and there was none to help (8802).
Lexham English Bible
he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.
he therefore humbled their heart with trouble. They stumbled and there was no helper.
New American Standard Version
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.
World English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.
